Significado do verbo alemão verwüsten

Significado do verbo alemão verwüsten (destruir, devastar): Natur; zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.; verheeren; torpedieren; alles kaputtschlagen; (alles) gründlich durch… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verwüsten

verwüstet · verwüstete · hat verwüstet

Significados

a.[Natur] zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet., verheeren, torpedieren, alles kaputtschlagen, (alles) gründlich durchsuchen, zertrümmern

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.
verheeren
zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen, alles kaputtschlagen, (alles) blindwütig zerstören, Verwüstungen anrichten

Sinônimos

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry, ...

опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать

devastar, azotar, desolar, arrasar, asolar, desertizarse, destruir, exterminar, ...

dévaster, ravager, devaster, saccager

tahrip etmek, yıkmak, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak

destruir, devastar, arrasar, assolar, depredar, desolar

devastare, desolare, distruggere, mettere a soqquadro, sconvolgere

devasta, distruge

feldúl, pusztít, rombol

dewastować, niszczyć, pustoszyć, pustynnieć, zniszczyć

ερημώνω, καταστρέφω, ρημάζω

vernielen, verwoesten, vernietigen

zničit, zpustošit, devastovat, ničit, pustošit

förstöra, ödelägga, föröda, härja, skövla

destruere, gdelægge, hærge, ødelægge

荒廃させる, 壊滅させる, 破壊する, 荒らす

devastar, assolar, destruir

hävittää, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata, tuhota

herje, ødelegge

destrukzio, erraustu, suntsipen, suntsitu

pustošiti, razarati, uništiti

опустошува, разорува

pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti

devastovať, spustošiť, zničiť

razarati, pustošiti

pustošiti, razarati, razrušiti

знищити, знищувати, руйнувати, спустошувати

разрушавам, опустошавам

знішчаць, знішчыць, разрушаць

meluluhlantakkan, menghancurkan

tàn phá

vayron qilmoq, voyron qilmoq

उजाड़ना, तबाह करना, विनाश करना

毁灭, 蹂躏

ทำลาย, ทำลายล้าง

초토화시키다, 파괴하다, 황폐화시키다

məhv etmək, viran etmək

ანადგურება, დანგრევა

ধ্বংস করা

shkatërroj

उजाडणे, ध्वंस करणे, ध्वस्त करणे

ध्वस्त पार्नु, विध्वंस गर्नु

నాశనం చేయడం

devastēt, iznīcināt

நாசப்படுத்துவது, பாழாக்கு

hävitama, laastama

կործանել

viran kirin, yıkmak

להחריב، לשבור، לשדוד

خراب، تدمير، خرب

خراب کردن، ویران کردن

تباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ویران کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

verwüstet · verwüstete · hat verwüstet

Presente

verwüste

verwüstest

verwüstet

Passado

verwüstete

verwüstetest

verwüstete

Conjugação