Significado do verbo alemão demolieren

Significado do verbo alemão demolieren (demolir, destruir): einer Sache mit Absicht Schaden zufügen; zerstören; beschädigen; verbeulen; torpedieren; zerkratzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

demolieren

Significados

a.einer Sache mit Absicht Schaden zufügen, beschädigen
z.zerstören, verbeulen, torpedieren, zerkratzen, zertrümmern, beschädigen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • einer Sache mit Absicht Schaden zufügen

Sinônimos

≡ beschädigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • zerstören
  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen

Sinônimos

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkratzen ≡ zernichten ≡ zerritzen ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Traduções

Inglês demolish, wreck, maul, smash up, total, vandalize, destroy
Russo разрушать, портить, сносить
Espanhol demoler, destruir
Francês démolir, amocher, endommager, détruire
Turco tahrip etmek, yıkmak, altüst etmek, bozmak, harap etmek, zarar vermek
Português demolir, destruir
Italiano demolire, distruggere
Romeno demola, dărâma
Húngaro lerombol, megrongál
Polaco demolować, burzyć, zburzyć, zdemolować, niszczyć
Grego καταστρέφω, κατεδαφίζω
Holandês afbreken, slopen, vernielen, vernietigen
Tcheco demolovat, zničit
Sueco demolera, förstöra
Dinamarquês ødelægge, destruere
Japonês 壊す, 破壊する
Catalão demolir, danyar, destruir
Finlandês rikkoa, tuhota, purkaa, tuhoata
Norueguês demolere, ødelegge
Basco suntsitu, erraustu, desegon
Sérvio rušiti, uništiti
Macedônio разрушување, уредување
Esloveno rušiti, uničiti
Eslovaco demolovať, zničiť
Bósnio rušiti, uništiti
Croata razbiti, srušiti
Ucraniano знищувати, руйнувати
Búlgaro демолирам, разрушавам
Bielorrusso знішчыць, разбураць
Hebraicoלהרוס، לשבור
Árabeأتلف، حطم، تخريب، هدم
Persaتخریب
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

demoliert · demolierte · hat demoliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169966

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): demolieren