Significado do verbo alemão verbeulen

Significado do verbo alemão verbeulen (amassar, amolgar): eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen; zerkratzen; eindellen; beschädigen; zerbeulen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verbeulen

Significados

a.eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen, einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen
  • demolieren (Verstärkung)

Sinônimos

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês dent, batter, buckle, deform, dents
Russo вмятие, вмятина, гнуть, мять, погнуть, помять
Espanhol abollar, deformar
Francês bosseler, cabosser
Turco deforme etmek, yamultmak, çökmek
Português amassar, amolgar, deformar
Italiano ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
Romeno dâlci
Húngaro behorpad, behorpaszt, domborít
Polaco wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wypchać, wypychać
Grego βαθουλώνω, βουλώ, στραβώνω, τσακίζω
Holandês deuken, blutsen, dellen
Tcheco dents, dělat boule, udělat boule
Sueco buckla, buckla till, dents
Dinamarquês bulke, slå buler i
Japonês へこみをつける, 凹ませる
Catalão abonyegar, danyar, deformar, fer bonys
Finlandês kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
Norueguês bulke
Basco markatu, txikitu
Sérvio oštetiti, udubiti
Macedônio дупчење
Esloveno vdolbina
Eslovaco dôlky
Bósnio oštetiti, udubiti
Croata izbiti, udubiti
Ucraniano вм'ятина
Búlgaro вдлъбнатини, дупчици
Bielorrusso вмятынка
Indonésio membuat cekung
Vietnamita lõm
Uzbeque botiq tushirmoq
Hindi डेंट लगाना
Chinês 弄凹
Tailandês บุบ
Coreano 찌그러뜨리다
Azerbaijano batıq salmaq, əymək
Georgiano ჩაზნექვა
Bengalês ডেন্ট করা
Albanês përkul
Maráti डेंट करणे
Nepalês डेन्ट लगाउन
Telugo డెంట్ చేయడం
Letão iebuktēt, ieliekt
Tâmil டென்ட் செய்யுதல்
Estoniano mõlgistama
Armênio փոսացնել
Curdo fêşandin
Hebraicoשקעים
Árabeتجويف
Persaفرورفتگی
Urduدھندلا کرنا، گڑھا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verbeult · verbeulte · hat verbeult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813054

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeulen