Significado do verbo alemão vertrimmen

Significado do verbo alemão vertrimmen (bater, espancar): verprügeln; jemanden verprügeln; aufmischen; bimsen; dreschen; durchhauen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vertrimmen

Significados

a.verprügeln, jemanden verprügeln, aufmischen, bimsen, dreschen, durchhauen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • verprügeln
  • jemanden verprügeln

Sinônimos

≡ aufmischen ≡ bimsen ≡ dreschen ≡ durchhauen ≡ durchprügeln ≡ einhauen ≡ fertigmachen ≡ hauen ≡ losschlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwalken ≡ wichsen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês wallop, beat up, belt, clobber, thrash, beat, pummel
Russo избивать, побить
Espanhol apalear, agredir, golpear
Francês amocher, dérouiller, battre, frapper
Turco dövmek
Português bater, espancar
Italiano bastonare, pestare, riempire di botte, battere, picchiare
Romeno bătăi
Húngaro elagyabugyál, megverni
Polaco prać, sprać, pobić, zbić
Grego ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Holandês tremmen, afranselen, verdrijven
Tcheco zmlátit
Sueco misshandla, slå
Dinamarquês banke
Japonês 叩く, 殴る
Catalão colpejar
Finlandês lyödä
Norueguês slå, banke
Basco mutilatzea, kolpatzea
Sérvio premlatiti, udari
Macedônio победи
Esloveno pretepati
Eslovaco udrieť, zbiť
Bósnio premlatiti, udari
Croata premlatiti, udaranje
Ucraniano забити, побити
Búlgaro бити, бия, удрям
Bielorrusso забіць, пабіць
Hebraicoלהכות، לסבול
Árabeضرب
Persaکتک زدن
Urduمارنا، پٹائی کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vertrimmt · vertrimmte · hat vertrimmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896507