Significado do verbo alemão verständigen

Significado do verbo alemão verständigen (informar, avisar): jemandem eine Sache mitteilen; benachrichtigen; benachrichtigen; Auskunft geben; (sich) austauschen; (sich) abstimmen (mit) com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

verständigen

Significados

a.<trans.> jemandem eine Sache mitteilen, jemanden über etwas informieren, benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, unterrichten

z.benachrichtigen, Auskunft geben, (sich) austauschen, (sich) abstimmen (mit), unterweisen, kommunizieren

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

jemandem eine Sache mitteilen
jemanden über etwas informieren
in Kenntnis setzen

Sinônimos

≡ benachrichtigen ≡ berichten ≡ unterrichten

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

benachrichtigen
Auskunft geben, ins Bild setzen, in Kenntnis setzen, ins Vertrauen ziehen, (sich) austauschen, (sich) abstimmen (mit), (sich) arrangieren (mit), (sich) absprechen

Sinônimos

≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kommunizieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

notify, agree on, inform, alert, reach an agreement, warn, advise

договариваться, объясняться, уведомлять, договориться, изъясниться, изъясняться, объясниться, информировать, ...

informar, advertir, avisar, comunicarse con, entenderse, informar de, ponerse de acuerdo, comunicar

alerter, informer, avertir, aviser, prévenir, s'entendre avec sur, communiquer

anlaşmak, uzlaşmak, haber vermek, bilgilendirmek

informar, avisar, entender-se, comunicar

informare, avvertire, comunicare

comunica, informa

értesít, megegyezik, megérteti magát, értekezik, tájékoztat

porozumiewać, porozumieć, informować, poinformować, powiadomić

ειδοποιώ, πληροφορώ, συνεννοούμαι, ενημερώνω, κοινοποιώ

het eens worden, tot overeenstemming komen, zich verstaanbaar maken, informeren, inlichten, meedelen

dohadovat se, dohadovathodnout se, dorozumívat se, dorozumívatmět se, uvědomovat, uvědomovatmit, zpravit, zpravovat, ...

meddela, underrätta, förständiga, göra sig förstådd, informera

underrette, gøre sig forståelig, informere

知らせる, 伝える, 通知する

comunicar, informar

ilmoittaa, tiedottaa, informoida

underrette, gjøre seg forstått, informere

informatu, jakinarazi, komunikatu

обавестити, obavestiti, saopštiti

обавести, информирање, соопштение

obveščati, obvestiti, sporočiti

upovedomiť, informovať, oznámiť

obavijestiti

javiti, obavijestiti

повідомляти, повідомити, інформувати

информирам, уведомявам

паведаміць, інфармаваць

לְהוֹדִיעַ، להודיע

أبلغ، أخبر، أعلم، إعلام، إبلاغ

اطلاع دادن، باخبرکردن، خبرکردن، فهمیدن، همدیگررو فهمیدن

آگاہ کرنا، معلومات دینا

Traduções

Sinônimos

a.≡ benachrichtigen ≡ berichten ≡ unterrichten

z.≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kommunizieren ≡ mitteilen ≡ orientieren, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D, auf+A, von+D, über+A)

jemand/etwas verständigt jemanden von etwas
jemand/etwas verständigt jemanden über etwas
jemand/etwas verständigt sich auf etwas
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem über etwas

...

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

verständigt · verständigte · hat verständigt

Presente

verständige

verständigst

verständigt

Passado

verständigte

verständigtest

verständigte

Conjugação