Significado do verbo alemão plätten

Significado do verbo alemão plätten (alisar, esmagar): platt machen; bügeln; bügeln; mangeln; ausrotten; besiegen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

plätten

Significados

a.platt machen
b.bügeln
z.bügeln, mangeln, ausrotten, besiegen, bügeln, austilgen

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • bügeln
  • (etwas) platt machen, (etwas) plattmachen, den Rest geben, die Luft abdrehen

Sinônimos

≡ allemachen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ bügeln ≡ exterminieren ≡ fertigmachen ≡ glätten ≡ kleinkriegen ≡ mangeln ≡ niederringen ≡ niederzwingen ≡ schlagen ≡ tilgen ≡ vernichten ≡ walzen ≡ wegpusten ≡ zerfetzen ≡ übertreffen

Traduções

Inglês flatten, iron, laminate, level, press, smooth out
Russo плоским делать, разглаживать
Espanhol aplanar, alisar, planchar
Francês aplanir, aplatissement, repasser
Turco düzleştirmek, yassılaştırmak, yassıltmak, ütülemek
Português alisar, esmagar, passar a ferro, passar roupa
Italiano appianare, appiattire, stirare
Romeno aplatiza, netezi
Húngaro laposít
Polaco wyprasować, prasować, spłaszczyć
Grego απλώνω, ισιώνω, σιδερώνω
Holandês persen, platdrukken, platmaken, strijken
Tcheco splácnout, zplácnout
Sueco platta, stryka
Dinamarquês flade, stryge, udjævne
Japonês 平らにする, 潰す
Catalão aplanar, fer pla
Finlandês litistää, tasoittaa
Norueguês flatgjøre, utflatning
Basco lauki
Sérvio izravnati, poravnati
Macedônio израмнување, плоскање
Esloveno izravnati, položiti
Eslovaco sploštiť, zrovnať
Bósnio izravnati, poravnati
Croata izravnati, smanjiti
Ucraniano випрямити, плоский
Búlgaro изглаждам, плосък
Bielorrusso прасавать, разгладжваць
Indonésio meratakan
Vietnamita làm phẳng, san phẳng
Uzbeque tekislamoq, yassi qilish
Hindi चपटा करना, समतल करना
Chinês 压平, 夷平
Tailandês ทำให้แบน, ปรับให้ราบ
Coreano 납작하게 하다, 평평하게 하다
Azerbaijano hamarlamaq, yastılaşdırmaq
Georgiano გაბრტყელება, გასწორება
Bengalês চেপ্টা করা, সমতল করা
Albanês rrafshoj, sheshoj
Maráti चपटा करणे, समतल करणे
Nepalês समतल पार्नु, समथर बनाउनु
Telugo సమతలపరచు, సమతలీకరించు
Letão nolīdzināt, saplacināt
Tâmil சமப்படுத்து, தட்டையாக்கு
Estoniano lamendama, tasandama
Armênio հարթեցնել
Curdo têkdan, wêran kirin
Hebraicoלשטח
Árabeتسوية، فرد
Persaصاف کردن، پهن کردن
Urduپھلانا، چپٹا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ bügeln
z.≡ allemachen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ bügeln ≡ exterminieren ≡ fertigmachen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

plättet · plättete · hat geplättet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 493541, 493541

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plätten