Significado do verbo alemão austilgen

Significado do verbo alemão austilgen (eliminar, extinguir): gänzlich tilgen; vollständig beseitigen; ausrotten; ausmerzen; beseitigen; tilgen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·tilgen

Significados

a.vollständig beseitigen
z.gänzlich tilgen, ausrotten, ausmerzen, beseitigen, tilgen, vernichten

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • gänzlich tilgen
  • (etwas) plattmachen

Sinônimos

≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ beseitigen ≡ exterminieren ≡ plätten ≡ tilgen ≡ vernichten

Traduções

Inglês blot out, destroy utterly, efface, eliminate, eradicate, wipe out
Russo искоренить, в корне уничтожать, в корне уничтожить, искоренять, истребить, истреблять, устранить
Espanhol borrar, eliminar, erradicar, exterminar, suprimir, tachar
Francês détruire, exterminer, supprimer complètement, éliminer, éradiquer
Turco tamamen ortadan kaldırmak
Português eliminar, extinguir
Italiano annientare, cancellare, cancellare completamente, debellare, distruggere, eliminare, estirpare, sradicare totalmente
Romeno elimina complet
Húngaro eltüntet, kiirt
Polaco usunąć, wyeliminować, wymazać, wymazywać
Grego εξαλείφω, εξαφάνιση
Holandês uitroeien, uitwissen
Tcheco vyhladit, vymýtit
Sueco eliminera, utplåna
Dinamarquês udrydde, fjerne, udslette
Japonês 完全に排除する, 根絶する
Catalão eliminar, extingir
Finlandês eliminointi, poistaa kokonaan
Norueguês fjerne, utrydde
Basco desagertu, ezabatu
Sérvio eliminisati, ukloniti
Macedônio избришување, искоренување
Esloveno izkoreniti, odpraviti
Eslovaco odstrániť, vymazať
Bósnio potpuno ukloniti
Croata potpuno ukloniti
Ucraniano викорінити, знищити
Búlgaro изтребвам, премахвам
Bielorrusso выдаліць, знішчыць
Indonésio menghapuskan
Vietnamita tiêu diệt
Uzbeque yo'q qilish
Hindi नष्ट करना
Chinês 根除
Tailandês กำจัด
Coreano 제거하다
Azerbaijano aradan çıxarmaq
Georgiano წაშლა
Bengalês মুছে ফেলা
Albanês shkatërroj
Maráti नष्ट करणे
Nepalês हटाउन
Telugo పూర్తిగా తొలగించు
Letão iznīdēt
Tâmil முழுமையாக அழிக்க
Estoniano hävitama
Armênio վերացնել
Curdo qurt kirin
Hebraicoלהשמיד، למחוק
Árabeإزالة كاملة
Persaاز بین بردن، محو کردن
Urduمکمل طور پر ختم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tilgt aus · tilgte aus · hat ausgetilgt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austilgen