Significado do verbo alemão krabbeln

 crawl, scramble, scuttle, tickle, itch, ripple, scrabble

 ползать, ползти, щекотать, барахтаться, бежать, колоться, копошиться, на четвереньках, ...

 gatear, arrastrarse, cosquillear, andar a gatas, hormiguear

 ramper, chatouiller, se déplacer, se déplacer à quatre pattes

 emeklemek, sürünmek, gıdıklamak

 engatinhar, rastejar, caminhar, cocegar, gatinhar

 strisciare, gattonare, camminare, solleticare

 se târî, gânguri, se mișca

 kúszni, mászni, csiklandozni, mászik

 czołgać się, raczkować, pełzać, łaskotać

 σέρνω, γαργαλάω, γαργαλώ, καρτελάω, συρτώ

 kietelen, kruipen, jeuken, kittelen, krabbelen, krauwen, kriebelen, kruipend, ...

 plazit, plazit se, šimrat, škrábat se, šplhat

 krypa, kittla, kravla, ila, kila

 kildre, kravle, klø, krybe, pile

 這う, くすぐる, ちょこまか動く, ハイハイする, 這い這いする

 corretejar, fer pessigolles, gatejar, pessigollejar, reptar

 ryömiä, kontata, kutittaa, vipeltää

 krabbe, krype, kile, kravle, pile

 arrastaka ibili, herrestan ibili, kili-kili egin, lau hankatan ibili

 gmizati, golicati, puzati, škakljati, пузати

 ползам, лазам, шкокотам

 lesti, plaziti se, žgečkati

 loziť, štekliť, štvornožkovať

 puzati, gmizati, golicati, škakljati

 puzati, gmizati, golicati, škakljati

 повзти, на колінах, плазувати, повзати, щекотати

 пълзя, гъделичкам, щекотя

 паўзаць, паўзці, поўзаць, шчыкатаць

 melata, menggelitik, merangkak, merayap

 bò, cù, cù lét

 emaklamoq, qitiqlamoq, sudralamoq, sudralmoq

 रेंगना, गुदगुदाना, घुटनों के बल चलना, सरपट भागना

 爬行, 乱窜, 挠痒痒, 搔痒, 爬

 คลาน, จี๋, ไต่

 기어가다, 간지럽히다, 간질이다, 기다, 기어다니다

 sürünmək, qıdıqlamaq

 ცოცვა, გაღიტინება, ფუსფუსება

 হামাগুড়ি দেওয়া, কাতুকুতু দেওয়া, কিলবিল করা, গুদগুদ করা

 zvarritem, gudulis

 रांगणे, गुदगुल्या करणे, सरपटणे

 गुदगुद्याउनु, घिस्रिनु, रेंगिनु

 పాకడం, గిలిగింత పెట్టు

 rāpot, kutināt

 ஊர், ஊர்ந்து செல், கிள்ளுதல், சுருண்டு செல்

 roomama, kõditama, siblima

 սողալ, խուտուտ տալ, վազվզել

 xezîn

לזחול، לדגדג، להתרוצץ

زحف، دغدغة، يحبو، حبا

خزیدن، زیر و رو شدن، قلقلک زدن، پا راه رفتن، چهار دست و، چهار دست و پا رفتن

رینگنا، چلنا، کھجلی کرنا، گھٹنوں کے بل چلنا

...

c.≡ kitzeln

z.≡ gleiten ≡ kitzeln ≡ krauchen ≡ kribbeln ≡ kriechen ≡ robben

(acus., dat.)

passivo possível