Tradução do verbo alemão krabbeln

krabbeln

Traduções

 crawl, scramble, scuttle, tickle, itch, ripple, scrabble

 ползать, щекотать, барахтаться, колоться, копошиться, пощекотать, чесаться, ползти, ...

 gatear, cosquillear, andar a gatas, arrastrarse, hormiguear

 ramper, chatouiller, se déplacer, se déplacer à quatre pattes

 sürünmek, emeklemek, gıdıklamak

 engatinhar, gatinhar, rastejar, caminhar, cocegar

 strisciare, gattonare, camminare, solleticare

 se târî, gânguri, se mișca

 mászik, kúszni, mászni, csiklandozni

 raczkować, czołgać się, pełzać, łaskotać

 γαργαλώ, σέρνω, γαργαλάω, καρτελάω, συρτώ

 kietelen, jeuken, kittelen, krauwen, kriebelen, wriemelen, kruipen, krabbelen, ...

 plazit se, šplhat, plazit, šimrat, škrábat se

 kravla, krypa, kila, kittla

 kildre, klø, kravle

 這い這いする

 krabbe, kravle

 повзати, повзти, на колінах, плазувати, щекотати

زحف، يحبو، حبا، دغدغة

پا راه رفتن، چهار دست و، خزیدن، زیر و رو شدن، قلقلک زدن، چهار دست و پا رفتن

رینگنا، چلنا، کھجلی کرنا، گھٹنوں کے بل چلنا

(beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen

Traduções

 crawl, scramble

 kravla, krypa

 kravle

 這い這いする

 krabbe, kravle

 mászik, kúszni, mászni

 ползать, на четвереньках, ползти

 engatinhar, rastejar

 καρτελάω, σέρνω

 gattonare, strisciare

 ramper, se déplacer à quatre pattes

 gatear, arrastrarse

 plazit se, škrábat se

 на колінах, повзти

 raczkować, czołgać się

 se târî

 emeklemek

 kruipen, kruipend

زحف

چهار دست و پا رفتن

گھٹنوں کے بل چلنا

(Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten

Traduções

 crawl, scuttle

 kila, kravla, krypa

 бежать, ползти

 caminhar, rastejar

 σέρνω, συρτώ

 strisciare, camminare

 ramper, se déplacer

 kúszni, mászni

 gatear, arrastrarse

 šplhat, plazit

 плазувати, повзти

 czołgać się, pełzać

 se târî, se mișca

 sürünmek, emeklemek

 krabbelen, kruipen

زحف

خزیدن، زیر و رو شدن

رینگنا، چلنا

jemanden kitzeln; kitzeln

Traduções

 tickle

 kittla

 щекотать

 cocegar

 γαργαλάω

 solleticare

 chatouiller

 csiklandozni

 cosquillear

 šimrat

 щекотати

 łaskotać

 gânguri

 gıdıklamak

 kietelen

دغدغة

قلقلک زدن

کھجلی کرنا

kitzeln; jucken; kribbeln, kriechen, kitzeln, robben

Traduções

 crawl, itch, ripple, scrabble, scramble, scuttle, tickle

 барахтаться, колоться, копошиться, ползать, пощекотать, чесаться, щекотать

 andar a gatas, gatear

 gattonare, strisciare

 engatinhar, gatinhar

 raczkować

 jeuken, kietelen, kittelen, krauwen, kriebelen, wriemelen

 kildre, klø

 γαργαλώ