Significado do verbo alemão krauchen

Significado do verbo alemão krauchen (rastejar, arrastar-se): sich beschwerlich, langsam bewegen; kriechen; kriechen; robben; krabbeln; gleiten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · <também: irregular>

krauchen

Significados

a.<reg.> <também: irr.⁵> sich beschwerlich, langsam bewegen, kriechen
z.<reg.> kriechen, kriechen, robben, krabbeln, gleiten, (die) tiefste Gangart

⁵ uso coloquial


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · <também: irregular⁵>

Descrições

  • sich beschwerlich, langsam bewegen

Sinônimos

≡ kriechen
z. verbo · sein · regular · intransitivo

Descrições

  • kriechen
  • (die) tiefste Gangart

Sinônimos

≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ robben

Traduções

Inglês crawl, creep
Russo красться, ползти
Espanhol arrastrarse, gatear
Francês ramper, se traîner
Turco sürünmek, yavaşça hareket etmek
Português rastejar, arrastar-se
Italiano strisciare, strisciando
Romeno se mișca încet, se târî
Húngaro kúszni, mászni
Polaco pełzać, czołgać się
Grego σέρνομαι, σέρνω
Holandês kruipen, slakken
Tcheco plazit se, plazit
Sueco krypa, kräla
Dinamarquês kravle, snige sig
Japonês 這い回る, 這い這いする
Catalão arrossegar-se, moure's lentament
Finlandês ryömiä, vaivalloisesti liikkua
Norueguês krype, krypende
Basco mugitu, sartu
Sérvio kretati se sporo, puzati
Macedônio пзгзување, пзгзување бавно
Esloveno plaziti se, snežiti se
Eslovaco plaziť sa, šúchať sa
Bósnio kretati se polako, puzati
Croata kretati se polako, puzati
Ucraniano краснити, повзти
Búlgaro пълзене, пълзя
Bielorrusso красці, поўзці
Hebraicoזוחל، זחילה
Árabeزحف، زحافة
Persaبه آرامی حرکت کردن، زحمت کشیدن
Urduرینگنا، سست حرکت کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ kriechen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ robben

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kraucht · krauchte · ist gekraucht

kraucht · kroch (kröche) · ist gekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238382

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krauchen