Significado do verbo alemão kopieren

Significado do verbo alemão kopieren (copiar, imitar): …; Gesellschaft; von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; jemanden nachmachen, imitieren; vervielfältigen; nachmachen; durchp… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kopieren

Significados

a.von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen, vervielfältigen, duplizieren, vervielfachen, abkupfern, übertragen
b.jemanden nachmachen, imitieren, nachmachen, nachahmen, imitieren
z.[Kunst] nachahmen,, durchpausen, vervielfältigen, nachahmen, fotokopieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen

Sinônimos

≡ abkupfern ≡ duplizieren ≡ vervielfachen ≡ vervielfältigen ≡ übertragen
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden nachmachen, imitieren

Sinônimos

≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês copy, duplicate, replicate, clone, imitate, reproduce, transcribe
Russo копировать, имитировать, сделать копию, скопировать, Копировать, Скопировать, делать, делать копию, ...
Espanhol copiar, imitar, fotocopiar, hacer una copia, xerocopiar
Francês copier, dupliquer, démarquer, imiter
Turco kopyalamak, taklit etmek, kopya etmek, kopya cekmek
Português copiar, imitar, duplicar, fotocopiar
Italiano copiare, copia, fotocopiare, imitare, ricopiare, riprodurre
Romeno copiere, duplicare, imita
Húngaro másol, másolni, utánoz, utánozni
Polaco kopiować, naśladować, imitować, kserować, robić fotokopie, skopiować, skserować, zrobić fotokopie
Grego αντιγράφω, αντιγραφή, βγάζω φωτοτυπία από, μιμούμαι
Holandês kopiëren, fotokopiëren, imiteren, nabootsen
Tcheco kopírovat, imitovat, napodobit, okopírovat
Sueco kopiera, efterhärma, imitera
Dinamarquês kopiere, efterligne, imiterer
Japonês コピーする, 写す, 模倣する, 複製する
Catalão copiar, imitar
Finlandês kopioida, monistaa, jäljentää, matkia
Norueguês kopiere, etterligne, imiterer
Basco kopiatu, imitatzea
Sérvio kopirati, imitirati
Macedônio копирање, имитирање
Esloveno imitirati, kopirati, posnemati
Eslovaco imitovať, kopírovať, napodobniť
Bósnio kopirati, imitirati
Croata kopirati, imitirati
Ucraniano копіювати, імітувати
Búlgaro имитирам, копие, копирам, копиране
Bielorrusso капіяваць, копіяваць, імітаваць
Indonésio meniru, menirukan, menyalin
Vietnamita bắt chước, mô phỏng, sao chép
Uzbeque nusxalash, taqlid qilish, taqlid qilmoq
Hindi अनुकरण करना, कॉपी करना, नकल करना
Chinês 仿效, 复印, 模仿
Tailandês คัดลอก, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Coreano 따라하다, 복사하다, 흉내 내다
Azerbaijano kopiyalamaq, təqlid etmək
Georgiano კოპირება, მიმბაძვა
Bengalês নকল করা, অনুকরণ করা
Albanês imituar, kopjoj
Maráti अनुकरण करणे, कॉपी करणे, नक्कल करणे
Nepalês अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Telugo అనుకరించు, కాపీ చెయ్యడం, నకలుచేయు
Letão atdarināt, imitēt, kopēt
Tâmil நகல் எடு, நகல் எடுக்க, பின்பற்ற
Estoniano jäljendama, kopeerima, matkima
Armênio պատճենել, օրինակել
Curdo kopî kirin, teqlîd kirin
Hebraicoלהעתיק، חיקוי
Árabeنسخ، تقليد، قلَد
Persaکپی کردن، تقلید کردن، تکثیر، رونوشت برداشتن
Urduنقل، نقل کرنا، کاپی
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kopiert · kopierte · hat kopiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131594, 131594

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kopieren