Significado do verbo alemão konterminieren

Significado do verbo alemão konterminieren (adiar, especular): …; Wirtschaft; Konterminen verlegen; auf fallende Aktienkurse spekulieren; konterkarieren; hintertreiben; entgegenwirken; gegenlenken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular

konterminieren

Significados

a.Konterminen verlegen
b.auf fallende Aktienkurse spekulieren
c.etwas durch ergriffene Maßnahmen durchkreuzen, konterkarieren
z.[Finanzen] konterkarieren,, hintertreiben, entgegenwirken, gegenlenken, konterkarieren

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • auf fallende Aktienkurse spekulieren
c. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas durch ergriffene Maßnahmen durchkreuzen

Sinônimos

≡ konterkarieren
z. verbo · haben · regular

Descrições

    Finanzen:
  • konterkarieren
  • (seine) Strippen ziehen

Sinônimos

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren

Traduções

Inglês contaminate, counteract, pollute, short selling, speculate on falling stocks, thwart
Russo переносить, препятствовать, спекулировать на падающих акциях
Espanhol especular, frustrar, obstruir, posponer
Francês contrecarrer, contreminer, shortseller, vendre à découvert
Turco bozmak, engellemek, kısa pozisyon almak, tarihleri çakıştırmak
Português adiar, especular, frustrar, obstruir, postergar
Italiano controminare, frustrare, ostacolare, scommettere
Romeno amânare, anula, contracara, speculație pe acțiuni în scădere
Húngaro konterminálás, meghiúsít, shortolás
Polaco pokonać, przesunąć, przełamać, sprzedaż krótka
Grego αναιρώ, σκάβω αντισήραγγα, συμμετοχή σε πτώση μετοχών
Holandês doorkruisen, shorten, shortselling, tegenwerken, verplaatsen
Tcheco překazit, přesunout, shortovat, spekulovat na pokles, zmařit
Sueco kontraminera, kontrakarrera, motverka, shorta, stör
Dinamarquês forpurre, kontraminere, modarbejde, shortsælge
Japonês 妨害する, 対坑を掘る, 空売り, 阻止する
Catalão contrarestar, especular, frustrar, reprogramar
Finlandês estää, lyhyeksi myynti, torjua, vastamiinoittaa
Norueguês hindre, kontraminere, motvirke, shortsalg
Basco jaitsiera, kontrako jartzea, kontramina zulatu
Sérvio odložiti, onemogućiti, premestiti, sprečiti, špekulisati na opadajuće akcije
Macedônio контерминирање, пречка, пречкање, шортување
Esloveno kontraminirati, ovirati, preklicati, špekulirati na padajoče delniške tečaje
Eslovaco konterminovať, prekaziť, shortovať
Bósnio odgoditi, onemogućiti, sprečiti, špekulirati na opadajuće cijene akcija
Croata odgoditi, onemogućiti, premjestiti, spriječiti, špekulirati na pad cijena dionica
Ucraniano переносити, перешкоджати, спекулювати на падінні акцій
Búlgaro контерминиране, провалям, спекулирам
Bielorrusso кантрамінаваць, пратэставаць, спекуляваць на падаючых акцыях
Indonésio menggagalkan, menggali terowongan tandingan, menghalangi, menjual kosong
Vietnamita bán khống, làm thất bại, phá hỏng, đào phản địa đạo
Uzbeque barbod qilmoq, puchga chiqarmoq, qarshi tunel qazmoq, qisqa sotmoq, short qilish
Hindi नाकाम करना, प्रतिसुरंग खोदना, विफल करना, शॉर्ट करना, शॉर्ट सेल करना
Chinês 做空, 卖空, 挖反地道, 挫败, 阻挠
Tailandês ขัดขวาง, ขุดอุโมงค์ต้าน, ชอร์ต, ชอร์ตเซลล์, ทำให้ล้มเหลว
Coreano 공매도하다, 대갱도를 파다, 무산시키다, 숏 포지션을 잡다, 좌절시키다
Azerbaijano açığa satmaq, boşa çıxarmaq, puç etmək, qısa mövqe açmaq, əks tunel qazmaq
Georgiano დაშორტვა, საპასუხო გვირაბის გათხრა, შეფერხება, შორტზე გაყიდვა, ჩაშლა
Bengalês প্রতিসুরঙ্গ খনন, ভণ্ডুল করা, ভেস্তে দেওয়া, শর্ট করা, শর্ট সেল করা
Albanês hap kundërtunel, pengoj, shes shkurt, shortoj
Maráti प्रतिसुरंग खणणे, शॉर्ट करणे, शॉर्ट सेल करणे, हाणून पाडणे, हाणून मोडणे
Nepalês प्रतिसुरुङ खन्नु, बिथोल्नु, विफल पार्नु
Telugo అడ్డుకోవు, ప్రతిసొరంగం తవ్వడం, విఫలం చేయు, షార్ట్ చేయడం, షార్ట్ సెల్ చేయడం
Letão iet īsajā pozīcijā, izjaukt, novērst, pretmīnēt, pārdot īsi
Tâmil எதிர்சுரங்கம் தோண்டுதல், குறுகிய விற்பனை செய்தல், தடுக்க, முடக்கு, ஷார்ட் சேல் செய்தல்
Estoniano kontromineerima, lühikeseks müüma, nurjama, shortima, takistama
Armênio խափանել, կարճ վաճառել, հակաթունել փորել, ձախողել, շորթ անել
Curdo asteng kirin, rêg girtin, tûnelê berdijî kandin, şort kirin
Hebraicoלחפור מנהרת נגד، למנוע، לסחור במניות יורדות
Árabeإحباط، تحديد، تخمين
Persaتاریخ‌گذاری مجدد، توقف کردن، کاهش قیمت سهام
Urduختم کرنا، سودے کرنا، مؤخر کرنا، منافع کمانا، ناکام بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

konterminiert · konterminierte · hat konterminiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konterminieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243504, 243504, 243504