Significado do verbo alemão gegenlenken

Significado do verbo alemão gegenlenken (corrigir, desviar): eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad, Lenkrad herumreißen; gegensteuern; hintertreiben; entgegenwirken;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

gegen·lenken

Significados

a.eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad, Lenkrad herumreißen, gegensteuern, hintertreiben, entgegenwirken, konterkarieren, durchkreuzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad, Lenkrad herumreißen
  • (seine) Strippen ziehen

Sinônimos

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegensteuern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês countersteer, corrective action, countersteering
Russo противодействовать, корректировать, поворот
Espanhol contrarrestar, desviar
Francês contrebraquer, corriger, dévier
Turco dönmek, yön değiştirmek
Português corrigir, desviar
Italiano controsterzare, contromisura, correzione
Romeno contracarare, corectare
Húngaro ellenkormányzás
Polaco korekta, przeciwdziałanie
Grego αντιστροφή, διορθώνω
Holandês tegensturen, corrigeren
Tcheco odvrátit, zareagovat
Sueco korrigera, styra om
Dinamarquês modstyre
Japonês ハンドルを切る, 修正する
Catalão contracontrol, correcció
Finlandês korjata, ohjata
Norueguês korrigere, motvirke
Basco korrekzioa
Sérvio ispraviti, korekcija
Macedônio контрауправување, промена на правец
Esloveno korekcija, ukrepiti
Eslovaco odvrátiť
Bósnio ispraviti, korekcija
Croata ispraviti, skrenuti
Ucraniano коригувати, поворот
Búlgaro коригиране, промяна на посоката
Bielorrusso павярнуць
Indonésio membanting setir, membelok berlawanan
Vietnamita bẻ lái, đánh lái ngược
Uzbeque teskari burish
Hindi विपरीत दिशा में मोड़ना, स्टेयरिंग झटके से घुमाना
Chinês 反打方向盘, 急打方向盘
Tailandês หักพวงมาลัย, หักพวงมาลัยสวน
Coreano 역조향하다, 핸들을 꺾다
Azerbaijano əksinə döndərmək
Georgiano საპირისპიროდ მოუხვევა
Bengalês বিপরীত দিকে ঘোরানো
Albanês kthej në kah të kundërt
Maráti विपरीत दिशेने वळवणे, स्टिअरिंग झटक्यात वळवणे
Nepalês विपरीत दिशामा मोड्नु
Telugo వ్యతిరేక దిశగా తిప్పడం
Letão pretstūrēt
Tâmil எதிர்த்திசை திருப்புதல்
Estoniano vastassuunas pöörama
Armênio հակառակ կողմ թեքել
Curdo beralî pêçandin
Hebraicoלסובב، לשנות כיוון
Árabeتعديل، توجيه
Persaچرخاندن، کنترل کردن
Urduموڑنا، گھمانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

lenkt gegen · lenkte gegen · hat gegengelenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenlenken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1091210