Significado do verbo alemão kolonisieren

Significado do verbo alemão kolonisieren (colonizar, tomar posse): fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen; rückständiges Gebiet erschließen; kolonialisieren; nutzbar machen; besiedeln; begehbar machen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kolonisieren

kolonisiert · kolonisierte · hat kolonisiert

Significados

a.fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen, kolonialisieren
b.rückständiges Gebiet erschließen
z.nutzbar machen, kolonialisieren, besiedeln, begehbar machen, bevölkern, zugänglich machen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen

Sinônimos

≡ kolonialisieren
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • rückständiges Gebiet erschließen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen, urbar machen

Sinônimos

≡ besiedeln ≡ bevölkern ≡ kolonialisieren ≡ kultivieren

Traduções

Inglês colonize, colonise, occupy, settle
Russo колонизировать, осваивать
Espanhol colonizar
Francês coloniser
Turco kolonileştirmek, sömürgeleştirmek, sömürmek
Português colonizar, tomar posse
Italiano colonizzare
Romeno coloniza
Húngaro gyarmatosítani
Polaco kolonizować, skolonizować
Grego αποικίζω, ιδρύω αποικία σε, κατοικώ
Holandês koloniseren, een kolonie stichten, ontginnen
Tcheco kolonizovat
Sueco kolonisera
Dinamarquês kolonisere
Japonês 植民地化する, 植民
Catalão colonitzar
Finlandês kolonisoida
Norueguês kolonisere
Basco kolonizatu
Sérvio kolonizovati, osvojiti
Macedônio колонизира, колонизирање
Esloveno kolonizirati
Eslovaco kolonizovať
Bósnio kolonizovati, osvojiti
Croata kolonizirati
Ucraniano колонізувати
Búlgaro колонизирам, колонизиране
Bielorrusso каланізаваць
Indonésio mengkolonisasi
Vietnamita thuộc địa hóa, thực dân hóa
Uzbeque kolonizatsiya qilish, mustamlaka qilish
Hindi उपनिवेश करना
Chinês 殖民
Tailandês ล่าอาณานิคม
Coreano 식민지화하다
Azerbaijano kolonizasiya etmək
Georgiano კოლონიზირება
Bengalês উপনিবেশ করা
Albanês kolonizoj
Maráti उपनिवेश करणे
Nepalês उपनिवेश गर्नु
Telugo కాలనైజ్ చేయడం, కొలనైజ్ చెయ్యడం
Letão kolonizēt
Tâmil காலனி உருவாக்கு, காலனியாக்குதல்
Estoniano koloniseerima
Armênio կոլոնիզացնել
Curdo kolonîze kirin
Hebraicoליישב، לקולוניזציה
Árabeاستعمار، استعمر، استوطن
Persaاستعمار کردن، مستعمره کردن
Urduآبادی کرنا، استعمار، استعمار کرنا، نوآبادی
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kolonisiert · kolonisierte · hat kolonisiert

Conjugação
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolonisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642685, 642685