Significado do verbo alemão bevölkern

Significado do verbo alemão bevölkern (povoar, colonizar): ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; in großer Anzahl etwas anfüllen; besiedeln; nutzbar machen; begehbar machen; zugänglich machen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

bevölkern

bevölkert · bevölkerte · hat bevölkert

Significados

a.ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, besiedeln
b.in großer Anzahl etwas anfüllen
z.nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln

Sinônimos

≡ besiedeln
b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • in großer Anzahl etwas anfüllen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen, urbar machen

Sinônimos

≡ besiedeln ≡ kolonisieren ≡ kultivieren

Traduções

Inglês populate, inhabit, fill, people
Russo заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, колонизировать, ...
Espanhol poblar, colonizar, habitar, llenarse
Francês peupler, remplir, coloniser, envahir, se peupler
Turco doldurmak, iskan etmek, nüfuslandırmak, oturmak, sakin olmak, yerleşmek
Português povoar, colonizar, habitar
Italiano popolare, affollare, colonizzare, popolarsi
Romeno popula, coloniza, umple
Húngaro benépesít, megszáll, megtölteni
Polaco zaludniać, napełniać, osiedlać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać, ...
Grego κατοικώ, κατακλύζω, κατοίκηση, κατοικώ σε, πληθύνω
Holandês bevolken, bevolkt worden, bewonen
Tcheco osídlit, zabydlet, zalidňovat, zalidňovatnit, zaplnit
Sueco befolka, kolonisera, överbefolka
Dinamarquês befolke, besætte, fylde, kolonisere
Japonês 占める, 定住する, 居住する, 満たす
Catalão poblar
Finlandês asuttaa, täyttää, valloittaa
Norueguês befolke, bosette, fylle
Basco betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
Sérvio naseliti, naseljavati, popuniti, напунити, населити, настанити
Macedônio населува, населување
Esloveno naseliti, poseliti, zasedati
Eslovaco osídliť, zaplniť
Bósnio naseljavati, naseliti, popuniti
Croata naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
Ucraniano заселяти, колонізувати, наповнювати
Búlgaro заселвам, населявам, обитавам
Bielorrusso заселіць, запоўніць
Indonésio menghuni, membanjiri
Vietnamita định cư, đổ dân vào
Uzbeque joylashtirmoq, ko'p odamlar bilan to'ldirmoq
Hindi आबाद करना, बसाना
Chinês 定居, 入驻
Tailandês ตั้งถิ่นฐาน
Coreano 사람들로 가득 차다, 정착시키다
Azerbaijano insanlarla doldurmaq, yerləşdirmək
Georgiano დაასახლო, დასახლება
Bengalês বসতি স্থাপন, বসানো
Albanês popullizoj, populloj
Maráti वस्ती करणे
Nepalês बसाउन, बसाउने
Telugo నివాసించడం, స్థాపించడం
Letão apdzīvot
Tâmil நிவாசிப்படுத்துதல், வசிப்பிடுதல்
Estoniano asustama
Armênio բնակեցնել
Curdo gelek mirov bi cihê têkirin, kolonîze kirin, îskan kirin
Hebraicoליישב، מאכלס
Árabeتعمير، استيطان، تكديس، سكن، عمر
Persaجمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن، پر کردن
Urduآبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas bevölkert mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bevölkert · bevölkerte · hat bevölkert

Conjugação
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevölkern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435909, 435909