Significado do verbo alemão knacksen

Significado do verbo alemão knacksen (estalar, crack): ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben; knacken; gluckern; knallen; knarren; knirschen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

knacksen

Significados

a.<intrans.> ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben, knacken, gluckern, knallen, knarren, knirschen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • ein kurzes, scharfes Geräusch abgeben

Sinônimos

≡ gluckern ≡ knacken ≡ knallen ≡ knarren ≡ knirschen ≡ schnalzen ≡ schnipsen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês crack, click, pop, snap
Russo хруст, щелчок
Espanhol crujir, estallar
Francês bruit sec, craquement, se fissurer, se fêler
Turco kıtırdamak, çatırdamak
Português estalar, crack, estralar, fazer barulho
Italiano rompersi, scoppiettare, scricchiolare
Romeno ciocnire, scârțâit
Húngaro ropogás, roppanás
Polaco trzask
Grego κρακ
Holandês knakken, knappen
Tcheco křupání, praskání
Sueco knaka, knäpp
Dinamarquês knække, knage, knitre
Japonês カチッと音を立てる, パキッと音を立てる
Catalão clic, petit xoc
Finlandês naksua, rapsahdus
Norueguês knakking, knekk
Basco txin-txin
Sérvio pucanje, škripanje
Macedônio краток звук
Esloveno pokati, zveneti
Eslovaco praskanie, škrípanie
Bósnio pucanje, škripanje
Croata pucanje, škripanje
Ucraniano тріск
Búlgaro пукот, щракване
Bielorrusso хрумт, хрумтэць
Indonésio berbunyi klik, berkertak
Vietnamita kêu tách, lách tách
Uzbeque shaq etmoq, tars etmoq
Hindi चटखना, तड़कना
Chinês 咔嗒响, 咔嚓响
Tailandês ดังเป๊าะ, ดังแกร๊ก
Coreano 딱 소리가 나다, 딸깍하다
Azerbaijano çartlamaq, şaqqıldamaq
Georgiano წკაპუნება
Bengalês খটখট করা, চটকানো
Albanês kërcas, kërcit
Maráti तडकणे
Nepalês चटकिनु, चट्किनु
Telugo క్లిక్ చేయు
Letão klikšķēt, knakšķēt
Tâmil சடசடக்கு
Estoniano krõpsatama, naksatama
Armênio կտկացնել
Curdo klik kirin
Hebraicoקְרִיקָה
Árabeصوت قصير، فرقعة
Persaصدای تیز
Urduچٹکنا، چٹکی
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+D, acus., mit+D)

  • jemand/etwas knackst mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

knackst · knackste · hat geknackst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846224

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knacksen