Significado do verbo alemão johlen
Significado do verbo alemão johlen (berrar, gritar): mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen; grölen; laut werden; lachen; jubilieren; kichern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
johlen
Significados
- a.mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen, grölen, jauchzen
- z.laut werden, lachen, jubilieren, kichern, schreien, gackern
Resumo
Descrições
- mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen
Sinônimos
≡ grölen ≡ jauchzenDescrições
- laut werden, Freudenschreie ausstoßen, hurra schreien, juchhu schreien, juchhe schreien, juhu rufen, in Jubelschreie ausbrechen
Sinônimos
≡ brüllen ≡ feixen ≡ frohlocken ≡ gackern ≡ gickeln ≡ grölen ≡ jauchzen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ keckern ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten ≡ schreienTraduções
yell, bawl, howl, caterwaul, jeer, shout, hoot
горланить, греметь, орать, шуметь
gritar, dar voces, alborotar, vociferar
hurler, beugler, bruit, crier, crier à tue-tête, hurler h aspiré
bağırmak, gürültü yapmak
berrar, gritar, rugir
gridare, urlare, clamore, schiamazzare, urlare a squarciagola
striga, zgomot
kiabálás, kurjant, ujjong, üvöltés
hałasować, krzyczeć, wrzeszczeć
κραυγάζω, ουρλιάζω, τσιρίζω, φωνάζω
joelen, jouwen, lawaai maken, schreeuwen, tieren
hulákat, hřmět, zahulákat, řvát
bråka, skrika, skräna, skråla
huje, larm, råbe, skrige, skråle
叫ぶ, 騒ぐ
bramar, cridar, fer soroll
huutaa, meluta
bråke, hoie, juble, skråle
oihukatu, zarata egin
urlikanje, vikanje
бучање, викање
krik, vpitje
húkať, krákať
urlati, vrištati
urlikanje, vikanje
гудіти, шуміти
викане, рев
гучна крычаць, гучна спяваць
berteriak, berteriak-teriak
hò hét, la hét
baqirmoq, qichqirmoq
चिल्लाना, हल्ला करना
喧哗, 起哄
เอะอะโวยวาย, โห่ร้อง
고함치다, 떠들어대다
bağırmaq, qışqırmaq
ღრიალება, ყვირება
চিল্লাচিল্লি করা, চেঁচানো
bërtas, ulërij
आरडाओरड करणे, ओरडणे
चिच्याउनु, हल्ला गर्नु
అరవడం, గోల చేయడం
aurot, bļaustīties
கத்து, சத்தமிடு
karjuma
աղմկել, գոռալ
hawar kirin, qîjîn
לצעוק، לרעוש
صاح، صراخ، صيح، ضجيج، لغط
جوش و خروش، سر و صدا کردن
آوازیں نکالنا، شور مچانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ grölen ≡ jauchzen
- z.≡ brüllen ≡ feixen ≡ frohlocken ≡ gackern ≡ gickeln ≡ grölen ≡ jauchzen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen, ...
Sinônimos
Usos
Uso ainda não definido.