Significado do verbo alemão keckern

Significado do verbo alemão keckern (grunhido, grunhir): Natur; abgehackte, wütende Laute ausstoßen; meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben; kichern; feixen; gickeln; gackern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

keckern

Significados

a.[Tiere] abgehackte, wütende Laute ausstoßen, kichern, feixen, gickeln, gackern, lachen
b.[Tiere] meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

    Tiere:
  • abgehackte, wütende Laute ausstoßen

Sinônimos

≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten
b. verbo · haben · regular

Descrições

    Tiere:
  • meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês make angry noises, growl, snarl, squabble, squawk
Russo бормотать, бубнить, громкие звуки, громкий крик
Espanhol graznar, gritar, gruñir, refunfuñar
Francês glapir, grognement, grogner, gronder, râler
Turco hırıldamak, kükremek, mızmızlanmak, sızlanmak
Português grunhido, grunhir, grunhirn
Italiano brontolare, grugnire, mormorare, ringhiare
Romeno gălăgie, mormăi, murmura, strigăte
Húngaro morogni, vicsorgás, zúgolódni
Polaco gderać, marudzić, warkot
Grego βρυχηθμός, γκρίνια, γκρινιάζω, μουρμουρίζω
Holandês grom, grommelen, klagen, mopperen
Tcheco huhňat, kňučet
Sueco gnälla, grymta, kvida, snarka
Dinamarquês brøle, , klynk, klynke
Japonês 不平を言う, 叫ぶ, 怒鳴る, 文句を言う
Catalão grog, grunyir, queixar-se, renegar
Finlandês murista, möykätä, äristä, ärjyä
Norueguês grynte, kvekkende, snøfte
Basco haserreko soinuak, txikitu
Sérvio cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Macedônio гневно кикот, грубање, мрчење
Esloveno grgati, mrmranje, mrmrati, zagrgati
Eslovaco frfľať, huhňanie, kňučať, vrčanie
Bósnio cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Croata cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Ucraniano бурчати, гавкання, гавкати, скаржитися
Búlgaro грухтене, гъргорене, квичене, квичене на гъски
Bielorrusso бурчанне, грукатанне, гучанне, шум
Indonésio mengeluh, menggeram, menggerutu, menggonggong
Vietnamita gầm gừ, lầm bầm, phàn nàn, sủa
Uzbeque chiyillamoq, shikoyat qilish, vovullamoq
Hindi चीं-चीं करना, बकबक करना, भौंकना, शिकायत करना
Chinês 吠叫, 吱吱叫, 嘟囔, 抱怨
Tailandês ขู่, บ่น, พึมพำ, เห่า
Coreano 짖어대다, 투덜거리다
Azerbaijano hürmək, nərildəmək, şikayət etmək
Georgiano საყვედურება, ღრენა, ყეფვა
Bengalês অভিযোগ করা, কিঁকিঁ করা, ঘেউঘেউ করা
Albanês ankohesh, leh, piskat
Maráti किणकिणणे, भुंकणे, शिकायत करणे
Nepalês गुनासो गर्नु, चिच्याउनु, भुक्नु
Telugo కీచురావడం, కోపం వ్యక్తపరచడం, మొరగడం
Letão riet, rūkt, sūdzēties
Tâmil கீச்சிடுதல், குரைத்தல், புலம்பு
Estoniano klähvima, urisema, virisema
Armênio բողոքել, գռռալ, հաչել
Curdo qirîn, şikayet kirin
Hebraicoלנבוח، לרטון، קולות זועמים، קולות קצרים
Árabeصوت غاضب، نقيق
Persaغرغر کردن، خروپف کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا، غصے کی آوازیں
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

keckert · keckerte · hat gekeckert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keckern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976107, 976107