Significado do verbo alemão ergaunern

Significado do verbo alemão ergaunern (conseguir trapaceando, obter enganando): sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen; erschleichen; mitgehen lassen; (sich) erschleichen; erschwindeln; stehlen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

ergaunern

Significados

a.<também: sich+D> sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen, erschleichen, mitgehen lassen, (sich) erschleichen, erschwindeln, stehlen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
  • mitgehen lassen, vergessen zu bezahlen, das Bezahlen vergessen, böhmisch einkaufen, lange Finger machen, (sich) widerrechtlich aneignen, (jemanden) bestehlen, (jemanden) beklauen, (etwas) organisieren, polnisch einkaufen

Sinônimos

≡ entwenden ≡ erschleichen ≡ erschwindeln ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês grift, chisel out of, duff, duff out (of), get by underhand means, get underhandedly, hustle, scam, ...
Russo выуживать, мошенничеством, обманом
Espanhol estafar, embrollar, sacar, timar, defraudar
Francês escroquer, écornifler, capter, escroquer à, extorquer, dérober
Turco dolandırıcılıkla kazanmak, hileyle elde etmek
Português conseguir trapaceando, obter enganando
Italiano carpire, scroccare, imbrogliare, truffare
Romeno obține prin înșelăciune
Húngaro csalás, sikkasztás
Polaco wyłudzać, wycyganiać, wycyganić, wyłudzić, oszukiwać
Grego απάτη, κλοπή
Holandês bedrog, fraude
Tcheco vyloudit, vymámit, vydělat podvodem, získat podvodem
Sueco lura till sig, bedra, fuska
Dinamarquês tilsvindle, bedrage, snyde
Japonês 不正に得る, 詐欺で手に入れる
Catalão estafar, fraude
Finlandês huijata, petos
Norueguês bedra, svindle
Basco iruzurrez lortu
Sérvio prevariti, steći prevarom
Macedônio измама, кражба
Esloveno pridobiti s prevaro
Eslovaco podvodom získať
Bósnio prevariti, ukrasti
Croata prevariti, steći prevarom
Ucraniano обман, шахрайство
Búlgaro измамвам, присвоявам
Bielorrusso шахрайствам
Hebraicoרמאות
Árabeاحتيال
Persaتقلب، دزدی
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے حاصل کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+D, sich+A, acus., von+D)

  • jemand/etwas ergaunert etwas von jemandem
  • jemand/etwas ergaunert von jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ergaunert · ergaunerte · hat ergaunert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41359

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergaunern