Significado do verbo alemão ausmergeln

Significado do verbo alemão ausmergeln (esgotar, desgastar): die Kraft nehmen; abmagern; auszehren; abzehren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · <também: sein · transitivo · passivo>

aus·mergeln

Significados

a.<hat, ist> die Kraft nehmen
z.<hat> abmagern, auszehren, abzehren

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês exhaust, emaciate, macerate, drain
Russo истощить, зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощиться, морить, ...
Espanhol extenuar, agotar, desgastar
Francês épuiser, diminuer, décharner, exténuer, affaiblir
Turco güçsüzleştirmek
Português esgotar, desgastar
Italiano esaurire, indebolire, emaciare, impoverire, sfinire
Romeno slăbi
Húngaro kimerít
Polaco osłabiać
Grego αδυναμία
Holandês uitmergelen, uitputten, vermoeien
Tcheco oslabit, vyčerpat
Sueco utarma
Dinamarquês udmatte
Japonês 力を奪う
Catalão debilitar, destruir
Finlandês voimien riistäminen
Norueguês tømme for kraft, utmatte
Basco indarra kendu
Sérvio oslabiti
Macedônio ослабување
Esloveno oslabiti
Eslovaco oslabovať
Bósnio oslabiti
Croata oslabiti
Ucraniano виснажувати
Búlgaro изтощавам, изчерпвам
Bielorrusso вычарпваць
Hebraicoלְהַחְלִישׁ
Árabeإضعاف
Persaتضعیف کردن
Urduطاقت لینا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mergelt aus · mergelte aus · hat ausgemergelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 984445

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmergeln