Significado do verbo alemão auszehren

Significado do verbo alemão auszehren (enfraquecer, desgastar): Gesundheit; körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen; ausmergeln; abzehren; entkräften; abmagern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·zehren

Significados

a.[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen, auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Körper:
  • körperlich schwächen und mager werden lassen

Sinônimos

≡ abmagern ≡ abzehren ≡ auslaugen ≡ ausmergeln ≡ entkräften
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês emaciate, deplete, etiolate, weaken
Russo истощать, ослаблять
Espanhol agotar, consumir, debilitar
Francês consumer, dessécher, étioler, affaiblir, amaigrir
Turco sarkıtmak, zayıflatmak
Português enfraquecer, desgastar
Italiano consumare, dimagrire, indebolire, sfinire
Romeno epuiza, slăbi
Húngaro kimerít, elgyengít
Polaco organizm, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka, osłabiać, wychudzenie
Grego εξασθενίζω, αδυνατίζω, εξαντλώ
Holandês uitputten, verzwakken
Tcheco schnout, oslabit, vysílit
Sueco avmagring, utmattning
Dinamarquês udsuge, udtære, svække, udtømme
Japonês 痩せさせる, 衰弱させる
Catalão debilitar, esgotar
Finlandês heikentää, laihtua
Norueguês tømme, utmatte
Basco ahuldu, ahultzea
Sérvio izmučiti, oslabiti
Macedônio изнемоштеност, ослабување
Esloveno izčrpati, oslabeli
Eslovaco oslabovať, vyčerpať
Bósnio izmučiti, oslabiti
Croata izmučiti, oslabiti
Ucraniano виснажувати, ослаблювати
Búlgaro изтощавам, изтощавам физически
Bielorrusso аслабляць, выснажаць
Hebraicoלהחליש، להרזות
Árabeأضنى، أنهك، إضعاف، هزال
Persaضعیف کردن، لاغر کردن
Urduکمزور کرنا، پتلا کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zehrt aus · zehrte aus · hat ausgezehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 651459

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auszehren