Definição do verbo ausmergeln
Definição do verbo ausmergeln (desgastar, esgotar): die Kraft nehmen; abmagern; auszehren; abzehren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
aus·mergeln
mergelt
aus
·
mergelte
aus
·
hat ausgemergelt
exhaust, drain, emaciate, macerate
/ˈaʊ̯sˌmɛʁɡl̩n/ · /mɛʁɡəlt ˈaʊ̯s/ · /mɛʁɡəltə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌmɛʁɡəlt/
die Kraft nehmen; abmagern, auszehren, abzehren
(acus.)
» Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not, ausgemergelt
und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen. The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die stoppeligen Gesichter unter den Stahlhelmen sind schmal und ausgehöhlt von Hunger und Not,
ausgemergelt
und zusammengeschmolzen zu den Linien, die Grauen, Tapferkeit und Tod zeichnen.
The stubbly faces under the steel helmets are narrow and hollowed out by hunger and need, emaciated and melted together into the lines that depict grayness, bravery, and death.
Frases de exemplo
Traduções
- exhaust, drain, emaciate, macerate
истощить, зачахнуть, изнурить, изнурять, истощать, истощаться, истощиться, морить, ...
agotar, desgastar, extenuar
épuiser, affaiblir, diminuer, décharner, exténuer
güçsüzleştirmek
desgastar, esgotar
esaurire, indebolire, emaciare, impoverire, sfinire
slăbi
kimerít
osłabiać
αδυναμία
uitmergelen, uitputten, vermoeien
oslabit, vyčerpat
utarma
udmatte
力を奪う
debilitar, destruir
voimien riistäminen
tømme for kraft, utmatte
indarra kendu
oslabiti
ослабување
oslabiti
oslabovať
oslabiti
oslabiti
виснажувати
изтощавам, изчерпвам
вычарпваць
melemahkan, menguras tenaga
làm mất sức, làm yếu
kuchdan mahrum qilish, zaiflashtirmoq
कमज़ोर करना, शक्ति छीनना
使虚弱, 削弱
ทำให้อ่อนแอ, พรากกำลัง
기력을 빼앗다, 약화시키다
gücünü almaq, zəiflətmək
ასუსტება, ძალა წართმევა
দুর্বল করা, শক্তি কেড়ে নেওয়া
dobësoj, ia marr forcën
कमजोर करणे, शक्ती कमी करणे
कमजोर बनाउनु, शक्ति छिनाउनु
బలహీనపరచడం, శక్తిని తీసుకోవడం
atņemt spēku, vājināt
ஆற்றலை இழிக்க, பலத்தை குறைக்க
jõudu ära võtta, nõrgestama
թուլացնել, ուժը խլել
hêz jêbirin
לְהַחְלִישׁ
إضعاف
تضعیف کردن
طاقت لینا- ...
Traduções
Conjugação
mergelt
aus·
mergelte
aus· hat
ausgemergelt
Presente
merg(e)⁴l(e)⁵ | aus |
mergelst | aus |
mergelt | aus |
Passado
mergelte | aus |
mergeltest | aus |
mergelte | aus |
Conjugação