Definição do verbo abzehren

Definição do verbo abzehren (emagrecer, enfraquecer): abgezehrtes Gesicht; mager werden und schwächer werden; auszehren; ausmergeln; abmagern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
ab·zehren

zehrt ab · zehrte ab · hat abgezehrt

Inglês emaciate, emaciated, thin out, waste away, wasted

/ˈap.tseːʁən/ · /ˈtseːʁt ap/ · /ˈtseːʁtə ap/ · /apɡəˈtseːʁt/

abgezehrtes Gesicht; mager werden und schwächer werden; auszehren, ausmergeln, abmagern

(sich+A, acus.)

Significados

a.abgezehrtes Gesicht, mager werden und schwächer werden, auszehren, ausmergeln, abmagern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês emaciate, emaciated, thin out, waste away, wasted
Russo высохнуть, высыхать, замучиваться, замучиться, зачахнуть, известись, изводиться, измучиваться, ...
Espanhol consumir, debilitarse, demacrado, desgastado, desgastarse, desnutrirse, enflaquecer, extenuar
Francês amaigrir, s'affaiblir, visage émacié
Turco sönmek, zayıf yüz, zayıflamak
Português emagrecer, enfraquecer, esquelético, magro
Italiano dimagrire, emaciarsi, consumare, consunto, debilitarsi, emaciare, estenuare, far dimagrire, ...
Romeno debilitat, se subția, slăbi, slăbit
Húngaro gyengül, kimerült, lesovány, lesoványodik
Polaco osłabnąć, wychudnąć, wychudła twarz, wynędznieć
Grego αδυνάτισμα, αδυνατίζω, αδυνατισμένο πρόσωπο
Holandês afvallen, slopen, uitgemergeld gezicht, vermageren, verzwakken
Tcheco hubnout, slábnout, vyhublý obličej
Sueco försvagas, magra, utmattat ansikte
Dinamarquês afmagre, afmagret ansigt, hentæres, svækkes, sygne hen
Japonês やつれた顔, 弱る, 痩せる
Catalão debilitar-se, desfigurat, emaciar-se
Finlandês heikentyä, laiha, laihtua, väsynyt
Norueguês minke, tape vekt, utmagret ansikt
Basco ahul, ahultasun, ahultu, ahultzea
Sérvio izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
Macedônio изнемоштено лице, изнемоштува, ослабнува
Esloveno izčrpan obraz, oslabeli, shujšati
Eslovaco chudnúť, oslabiť sa, vychudnutá tvár
Bósnio izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
Croata izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
Ucraniano виснажене обличчя, ослабнути, схуднути
Búlgaro изтощавам се, изтощено лице, отслабвам
Bielorrusso аслабнуць, знясіленае твар, падсохнуць
Indonésio melemah, menjadi kurus, menyusut
Vietnamita gầy mòn, gầy đi, tiều tụy
Uzbeque kuchsizlanmoq, ozdirmoq, ozib ketmoq
Hindi कृश होना, क्षीण करना, क्षीण होना
Chinês 憔悴, 消瘦, 衰弱
Tailandês ซูบผอม, ซูบผอมลง, ผอมแห้ง, อ่อนแอลง
Coreano 야위다, 수척해지다
Azerbaijano arıqlamaq, arıqlatmaq, zəifləmək
Georgiano გალევა, გახმობა, დასუსტება
Bengalês কৃশ হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, দুর্বল হওয়া
Albanês dobësohem, ligështohem, tretem
Maráti कृश होणे, क्षीण करणे, दुर्बळ होणे
Nepalês कमजोर हुनु, क्षीण पार्नु, क्षीण हुनु, दुब्लिनु
Telugo క్షీణపరచు, క్షీణించు, బలహీనపడు
Letão novājēt, izkāmēt
Tâmil ஒல்லியாகுதல், சோர்ந்து போதல், வலுவிழத்தல்
Estoniano kiduma, kõhetuma, kõhnema, nõrgenema
Armênio թուլանալ, հյուծել, հյուծվել
Curdo lawaz bûn, lawazkirin, zîf bûn
Hebraicoלהיחלש، להתדלדל، מְרֻזָּה
Árabeضعيف، نحيف، وجه هزيل
Persaضعیف شدن، لاغر شدن
Urduپتلا ہونا، کمزور چہرہ، کمزور ہونا
...

Traduções

Conjugação

zehrt ab · zehrte ab · hat abgezehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzehren