Significado do verbo alemão ausdiskutieren

Significado do verbo alemão ausdiskutieren (discutir a fundo, debater): ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind; (komplett) durchsprechen; zu Ende besprechen; (alles) durchsprechen; (etw… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·diskutieren

Significados

a.ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind, (komplett) durchsprechen, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen, (etwas) durchquatschen, (etwas) durchkauen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind
  • (komplett) durchsprechen, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen, (etwas) durchquatschen, (etwas) durchkauen, zu Ende diskutieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês discuss fully, thrash out, debate, discuss, talk through
Russo завершать дискуссию, завершать прения, завершить дискуссию, завершить прения, решать путём дискуссии, решить, решить путём дискуссии, дискутировать, ...
Espanhol discutir a fondo, debate, discutir
Francês discuter, discuter à fond
Turco müzakere etmek, tartışmak
Português discutir a fundo, debater, discutir, esclarecer
Italiano discutere a fondo, discussione approfondita, discutere
Romeno dezbatere, discutare
Húngaro kibeszélni, megbeszélni
Polaco przedyskutować, omówić
Grego εξαντλώ, αναλύω, συζητώ
Holandês uitpraten, doorpraten, bespreken
Tcheco prodiskutovat, diskutovat, probrat
Sueco debattera, diskutera
Dinamarquês diskutere
Japonês 討論する, 議論する
Catalão debatre, discutir
Finlandês keskustella, keskustelu
Norueguês diskutere
Basco aztertu, diskutitu
Sérvio raspraviti, razgovarati
Macedônio дискусија, разговарање
Esloveno razpravljati
Eslovaco prebrať, prediskutovať
Bósnio raspraviti, razgovarati
Croata raspraviti, razgovarati
Ucraniano обговорити, дискутувати
Búlgaro обсъждам
Bielorrusso абмеркаваць
Hebraicoלדון
Árabeمناقشة
Persaبحث کردن، مباحثه کردن
Urduتفصیل سے بحث کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

diskutiert aus · diskutierte aus · hat ausdiskutiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219574

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdiskutieren