Significado do verbo alemão ankündigen
Significado do verbo alemão ankündigen (anunciar, avisar): darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt; ansagen; ankünden; voraussagen; (sich) abzeichnen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
an·kündigen
Significados
- a.darüber informieren, was sein wird, ansagen, bekanntgeben, bekanntmachen, prophezeien, voraussagen
- b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankünden
- z.ansagen, voraussagen, (sich) abzeichnen, verkünden, weissagen, heranziehen
Resumo
Descrições
- darüber informieren, was sein wird
Sinônimos
≡ ankünden ≡ ansagen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ prophezeien ≡ voraussagen ≡ vorhersagenDescrições
- eine Prognose aufstellen, (sich) abzeichnen, (sich) andeuten, ins Haus stehen, (sich) anbahnen, im Anzug sein, seine Schatten vorauswerfen, abzusehen sein, im Verzug sein, aussehen nach
Sinônimos
≡ ankünden ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ augurieren ≡ avisieren ≡ bekanntgeben ≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ künden ≡ melden ≡ nahen ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ verkünden ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen ≡ weissagenTraduções
announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of, ...
объявлять, извещать, объявить, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения, заявить о себе, ...
anunciar, anunciarse, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, predecir, preludiar, ...
annoncer, annoncer à, présager
duyurmak, ilan etmek, bildirmek
anunciar, avisar, presagiar, ser indício de, informar, prever
annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, prefigurare, presagire, ...
anunța, prevesti
bejelent, tudat, tudomásra hoz, bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować, ...
ανακοινώνω, γνωστοποιώ, προμηνύομαι, αναγγέλλω, ανακοίνωση, ενημέρωση
aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
oznámit, ohlašovat, ohlásit, předpovědět
annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
meddele, bekendtgøre, annoncere
予告する, 知らせる, 告知する
anunciar, presagiar, informar, preavisar
ilmoittaa, enteillä, julistaa, kuuluttaa, ennakoida
kunngjøre, melde, annonse, informere
jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
najaviti, obavestiti, obznaniti
најави, објави
napovedati, obvestiti
oznámiť, avizovať, predpovedať
najaviti, obavijestiti, obznaniti
najaviti, obavijestiti, obznaniti
оголошувати, повідомляти, анонсувати
обявявам, информирам, представям
абвясці, абвясціць, анансаваць
להודיע، להכריז
أعلنَ عن، إعلان، إشعار، إعلام
اعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
اعلان کرنا، خبر دینا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ankünden ≡ ansagen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ prophezeien ≡ voraussagen ≡ vorhersagen
- b.≡ ankünden
- z.≡ ankünden ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ augurieren ≡ avisieren ≡ bekanntgeben ≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen, ...
Sinônimos
Usos
Conjugação
kündigt
an·
kündigte
an· hat
angekündigt
Presente
kündige | an |
kündigst | an |
kündigt | an |
Passado
kündigte | an |
kündigtest | an |
kündigte | an |
Conjugação