Significado do verbo alemão ankünden

Significado do verbo alemão ankünden (anunciar, avisar): ; darüber informieren, was sein wird; ansagen; ankündigen; avisieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

an·künden

Significados

a.<trans.> darüber informieren, was sein wird, ankündigen
b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankündigen
z.ansagen, avisieren, ankündigen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • darüber informieren, was sein wird

Sinônimos

≡ ankündigen
b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Descrições

  • erkennen lassen, was kommt

Sinônimos

≡ ankündigen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês announce, foretell, inform, proclaim, pronounce
Russo информировать, объявить, объявлять, предупредить
Espanhol anunciar, avisar, informar
Francês annoncer, prévenir
Turco duyurmak, ilan etmek
Português anunciar, avisar, informar, ser indício de
Italiano annunciare, informare, preannunciare
Romeno anunța, informare, prevesti
Húngaro bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Polaco ogłaszać, zapowiadać
Grego ανακοίνωση, αναγγέλλω
Holandês aankondigen
Tcheco oznámit, předpovědět, vyhlásit
Sueco annonsera, meddela
Dinamarquês annoncere, meddele, tilkendegive
Japonês 予告, 予告する, 告知, 告知する
Catalão anunciar, informar, preparar
Finlandês ennakoida, ilmoittaa
Norueguês kunngjøre, annonse, informere
Basco iragartzea, jakinarazi
Sérvio najaviti, obavestiti, obznaniti
Macedônio најави, објави
Esloveno napovedati, obvestiti
Eslovaco oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
Bósnio najaviti, obavijestiti, obznaniti
Croata najaviti, obavijestiti, obznaniti
Ucraniano анонсувати, оголосити, оголошувати, повідомити
Búlgaro обявявам, известявам, представям
Bielorrusso абвясці
Indonésio mengumumkan, memberitahukan
Vietnamita tuyên bố, dự báo trước, thông báo
Uzbeque e'lon qilmoq, xabardor qilmoq
Hindi घोषणा करना, घोषित करना, सूचित करना
Chinês 宣布, 公布, 预告
Tailandês ประกาศ, แจ้ง, แจ้งล่วงหน้า
Coreano 발표하다, 공고하다, 예고하다
Azerbaijano beyan etmek, ilan etmek, ilan etmək
Georgiano გაცხადება
Bengalês ঘোষণা করা
Albanês njoftoj, shpall
Maráti घोषणा करणे, घोषित करणे, सूचित करणे
Nepalês घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugo తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించడం
Letão paziņot
Tâmil அறிவிக்க
Estoniano avaldama, teatama, teavitama
Armênio հայտարարել
Curdo ilan kirin, agahî kirin
Hebraicoלהודיע، להכריז
Árabeإعلان، إشعار، إعلام
Persaاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kündet an · kündete an · hat angekündet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 937371, 937371

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankünden