Significado do verbo alemão abmalen

Significado do verbo alemão abmalen (copiar, pintar): direkt nach einer Vorlage malen; nachahmen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·malen

Significados

a.direkt nach einer Vorlage malen
z.nachahmen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • direkt nach einer Vorlage malen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • nachahmen
  • nach unten gerichtet, rückgängig machend

Sinônimos

≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ abängstigen ≡ beginnend ≡ nachahmend ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend

Traduções

Inglês copy, depict, depicture, paint, portray, reproduce, show, painture
Russo копировать, перерисовывать, срисовывать, Срисовывать, выделиться, выделяться, выражаться, выразиться, ...
Espanhol calcar, copiar, pintar, replicar, retratar
Francês copier, peindre, reproduire
Turco örnekten boyamak
Português copiar, pintar, repintar, retratar
Italiano copiare, copiare da dipingendo, dipingere, dipingersi, riprodurre da dipingendo
Romeno copie
Húngaro másolni
Polaco odmalować, kopiować, malować z wzoru, odmalować się, odmalowywać, odmalowywać się, odrysować, odrysowywać, ...
Grego αντιγράφω, αντιγραφή
Holandês aftekenen, na tekenen
Tcheco malovat, malovat podle předlohy, omalovat, překreslit
Sueco måla av, avbilda
Dinamarquês afmaler
Japonês 写生する, 模写する
Catalão pintar segons un model, replicar
Finlandês mallista maalaaminen, mallista piirtäminen
Norueguês avbilde, male etter mal
Basco kopiatu, moldatu
Sérvio kopirati, precrtati
Macedônio сликање според шаблон
Esloveno naslikati po predlogi, prepisovati
Eslovaco podľa predlohy maľovať, premaľovať
Bósnio precrtati
Croata precrtati
Ucraniano копіювати, малювати за зразком, змалювати
Búlgaro копирам, преписвам
Bielorrusso маляваць па шаблоне
Indonésio meniru, menyalin
Vietnamita sao chép, vẽ theo mẫu
Uzbeque nusxalamoq
Hindi नक़ल करना, प्रतिलिपि बनाना
Chinês 临摹, 照着画
Tailandês ลอกแบบ, วาดตามต้นแบบ
Coreano 모사하다, 모작하다
Azerbaijano köçürmək, nümunəyə görə çəkmək
Georgiano დაკოპირება, ნიმუშის მიხედვით დახატვა
Bengalês অনুকরণ করে আঁকা, নকল করা
Albanês kopjoj, pikturoj sipas modelit
Maráti नक्कल करणे
Nepalês नक्कल गर्नु, नमुना अनुसार चित्र बनाउनु
Telugo నకలు చేయటం, మూసను అనుసరించి చిత్రించటం
Letão nokopēt, uzgleznot pēc parauga
Tâmil நகல் செய்ய, மாதிரியாக வரைதல்
Estoniano järjendama, kopeerima
Armênio պատճենել, օրինակով նկարել
Curdo kopî kirin, wek nimûne xêz kirin
Hebraicoלהעתיק
Árabeرسم، صور
Persaرنگ‌آمیزی
Urduنقشہ، نقشہ بنانا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

malt ab · malte ab · hat abgemalt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136514

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmalen