Significado do verbo alemão abebben

Significado do verbo alemão abebben (cessar, diminuir): schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separável

ab·ebben

Significados

a.schwächer werden, abnehmen, abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • schwächer werden
  • an Intensität verlieren
  • abnehmen
  • weniger werden, (sich) abschwächen, schwächer werden

Sinônimos

≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ abschwächen ≡ nachlassen ≡ verebben ≡ zurückgehen
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês fade, subside, abate, recede, die away, die down, diminish, ebb, ...
Russo уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, ...
Espanhol disminuir, amainar, aplacarse, debilitarse, decrecer, ir disminuyendo, sosegarse
Francês diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
Turco azalmak, dinmek, düşmek, sönmek, yatışmak, zayıflamak
Português cessar, diminuir, baixar, reduzir
Italiano calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
Romeno se diminua, se reduce, slăbi
Húngaro elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
Polaco cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przechodzić, przejść, ...
Grego ατονώ, εξασθένηση, εξασθενώ, καταλαγιάζω
Holandês afnemen, verzwakken, afebben, afzwakken, luwen, wegebben
Tcheco ustupovat, opadat, opadatdnout, slábnout
Sueco minka, avta, ebba ut
Dinamarquês formindske, aftage, ebbe ud, svinde
Japonês 弱まる, 減少する
Catalão disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
Finlandês vaimentua, heikentyä
Norueguês diminere, avta, minke
Basco ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
Sérvio opadati, oslabiti, slabiti
Macedônio ослабнува, ослабнување
Esloveno oslabeti, slabeti, upadati
Eslovaco slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
Bósnio slabiti, opadati, oslabiti
Croata slabiti, oslabiti, umanjiti
Ucraniano вщухати, зменшуватися, ослабнути
Búlgaro намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Bielorrusso аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
Indonésio berkurang, melemah, menurun, mereda
Vietnamita giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm
Uzbeque kamaymoq, pasaymoq, susaymoq
Hindi कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना
Chinês 减少, 减弱, 消退, 缓和
Tailandês ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง
Coreano 가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다
Azerbaijano azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Georgiano კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა
Bengalês কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া
Albanês ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem
Maráti कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे
Nepalês कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु
Telugo తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం
Letão mazināties, atslābt, noplakt, samazināties
Tâmil குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்
Estoniano nõrgenema, vaibuma, vähenema
Armênio նվազել, թուլանալ, փոքրանալ
Curdo kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn
Hebraicoלְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
Árabeانحسار، تراجع، يضعف
Persaضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن
Urduمدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447583

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abebben