Significado do verbo alemão verebben

Significado do verbo alemão verebben (diminuir, abrandar): …; Bildung; mangels Masse nicht mehr fließen; kontinuierlich weniger werden; versickern; abebben; versiegen; ablaufen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

verebben

Significados

a.[Wissenschaft] mangels Masse nicht mehr fließen, versickern, versiegen, vertrocknen
b.kontinuierlich weniger werden, abebben, ablaufen, aufhören, ermüden, nachlassen
z.abklingen

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

Descrições

    Wissenschaft:
  • mangels Masse nicht mehr fließen

Sinônimos

≡ versickern ≡ versiegen ≡ vertrocknen
b. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

Descrições

  • kontinuierlich weniger werden

Sinônimos

≡ abebben ≡ ablaufen ≡ aufhören ≡ ermüden ≡ nachlassen
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

Traduções

Inglês ebb, ebb away, subside, dwindle, fade
Russo затихать, затихнуть, иссякать, стихать, стихнуть, угасать, уменьшаться
Espanhol disminuir, decrecer, desvanecerse, extinguirse, irse perdiendo
Francês diminuer, languir, s'affaiblir, s'amenuiser, s'atténuer, s'éteindre
Turco azalmak, sönmek, yavaş yavaş dinmek
Português diminuir, abrandar, cessar, esmorecer, extinguir-se, parar
Italiano affievolirsi, attenuarsi, diminire, esaurirsi, scomparire, smorzarsi, svanire
Romeno se diminua, se reduce
Húngaro csökken, elapad
Polaco zanikać, osłabnąć, słabnąć, ustępować, wygasać
Grego εξασθένηση, καταλαγιάζω, μείωση, παύω, σβήνω, σταματώ
Holandês afnemen, vervagen, wegebben
Tcheco ustupovat, slábnout, vymizet
Sueco avta, minska, upphöra
Dinamarquês aftage, dø hen, ebbe ud, formindske, svinde
Japonês 減少する, 衰える, 衰退する
Catalão desaparèixer, disminuir, extingir-se, minvar
Finlandês heikentyä, vaimentua, vähentyä
Norueguês avta, minke, ebbe
Basco desagertu, desagertzea, murriztu
Sérvio nestati, opadati, prestati teći, slabiti
Macedônio запирање, намалува, намалување
Esloveno upadati, izginjati, zmanjševati se
Eslovaco slabnúť, ustupovať
Bósnio opadati, prestati teći, smanjivati se
Croata nestati, opadati, prestati teći, smanjivati se
Ucraniano вичерпуватися, згасати, зменшуватися, зникати
Búlgaro изчезвам, намалявам
Bielorrusso зменшацца, змяншацца, зніжацца, знікнуць
Indonésio berkurang, mengering, menurun, surut
Vietnamita cạn kiệt, giảm dần, lắng xuống, suy giảm
Uzbeque kamaymoq, qurimoq, sekin kamaymoq, so'nmoq
Hindi धीरे कम होना, धीरे घटना, मंद पड़ना, सूख जाना
Chinês 减弱, 干涸, 消退, 逐渐减少
Tailandês ค่อยๆ ลดลง, ซาลง, ลดลงเรื่อยๆ, แห้งขอด
Coreano 마르다, 사그라들다, 약해지다, 줄어들다
Azerbaijano azalmaq, qurumaq, tükənmək
Georgiano გამოშრობა, კლებადობა, შემცირება, ჩაცხრა
Bengalês কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, ধীরে কমে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
Albanês thahet, ulet, zbehet, zvogëlohet
Maráti आटणे, ओसरने, कमी होणे, हळूहळू कमी होणे
Nepalês ओहोरिनु, घट्नु, धीरे-धीरे घट्नु, सुक्नु
Telugo ఎండిపోవు, తగ్గిపోవడం, శమించు
Letão izsīkt, mazināties, noplakt, samazināties
Tâmil உலர், குறைந்து போகுதல், தணிய, மெதுவாக குறையுதல்
Estoniano vaibuma, kuivama, vähenema
Armênio նվազել, չորանալ, պակասել, սպառվել
Curdo kêm bûn, kêmkirin, qut bûn
Hebraicoלְהִפָּסֵק، לְהִתְעַצֵּב، להתמעט
Árabeانقطاع، توقف، يتلاشى، يخف
Persaکاهش یافتن، کم شدن
Urduکم ہونا، ختم ہونا، مدھم ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

verebbt · verebbte · ist verebbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38631, 38631