Tradução do verbo alemão verebben

verebben

Traduções

 ebb, ebb away, subside, dwindle, fade

 затихать, затихнуть, иссякать, стихать, стихнуть, угасать, уменьшаться

 disminuir, decrecer, desvanecerse, extinguirse, irse perdiendo

 diminuer, languir, s'affaiblir, s'amenuiser, s'atténuer, s'éteindre

 azalmak, sönmek, yavaş yavaş dinmek

 diminuir, abrandar, cessar, esmorecer, extinguir-se, parar

 affievolirsi, attenuarsi, diminire, esaurirsi, scomparire, smorzarsi, svanire

 se diminua, se reduce

 csökken, elapad

 zanikać, osłabnąć, słabnąć, ustępować, wygasać

 εξασθένηση, καταλαγιάζω, μείωση, παύω, σβήνω, σταματώ

 afnemen, vervagen, wegebben

 ustupovat, slábnout, vymizet

 avta, minska, upphöra

 aftage, dø hen, ebbe ud, formindske, svinde

 減少する, 衰える, 衰退する

 desaparèixer, disminuir, extingir-se, minvar

 heikentyä, vaimentua, vähentyä

 avta, minke, ebbe

 desagertu, desagertzea, murriztu

 nestati, opadati, prestati teći, slabiti

 запирање, намалува, намалување

 upadati, izginjati, zmanjševati se

 slabnúť, ustupovať

 opadati, prestati teći, smanjivati se

 nestati, opadati, prestati teći, smanjivati se

 вичерпуватися, згасати, зменшуватися, зникати

 изчезвам, намалявам

 зменшацца, змяншацца, зніжацца, знікнуць

 berkurang, mengering, menurun, surut

 cạn kiệt, giảm dần, lắng xuống, suy giảm

 kamaymoq, qurimoq, sekin kamaymoq, so'nmoq

 धीरे कम होना, धीरे घटना, मंद पड़ना, सूख जाना

 减弱, 干涸, 消退, 逐渐减少

 ค่อยๆ ลดลง, ซาลง, ลดลงเรื่อยๆ, แห้งขอด

 마르다, 사그라들다, 약해지다, 줄어들다

 azalmaq, qurumaq, tükənmək

 გამოშრობა, კლებადობა, შემცირება, ჩაცხრა

 কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, ধীরে কমে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া

 thahet, ulet, zbehet, zvogëlohet

 आटणे, ओसरने, कमी होणे, हळूहळू कमी होणे

 ओहोरिनु, घट्नु, धीरे-धीरे घट्नु, सुक्नु

 ఎండిపోవు, తగ్గిపోవడం, శమించు

 izsīkt, mazināties, noplakt, samazināties

 உலர், குறைந்து போகுதல், தணிய, மெதுவாக குறையுதல்

 vaibuma, kuivama, vähenema

 նվազել, չորանալ, պակասել, սպառվել

 kêm bûn, kêmkirin, qut bûn

לְהִפָּסֵק، לְהִתְעַצֵּב، להתמעט

انقطاع، توقف، يتلاشى، يخف

کاهش یافتن، کم شدن

کم ہونا، ختم ہونا، مدھم ہونا

[Wissenschaft] mangels Masse nicht mehr fließen; versickern, versiegen, vertrocknen

Traduções

 ebb, ebb away

 иссякать, угасать

 cessar, parar

 παύω, σταματώ

 esaurirsi, scomparire

 s'affaiblir, s'éteindre

 elapad

 desvanecerse, disminuir

 ustupovat, vymizet

 вичерпуватися, зникати

 wygasać, zanikać

 se diminua, se reduce

 azalmak, sönmek

 afnemen, vervagen

 avta, minke

 avta, upphöra

 heikentyä, vaimentua

 змяншацца, знікнуць

 изчезвам, намалявам

 nestati, prestati teći

 desagertu, desagertzea

 prestati teći

 減少する, 衰える

 slabnúť, ustupovať

 izginjati, upadati

 aftage, svinde

 desaparèixer, extingir-se

 запирање, намалување

 nestati, prestati teći

 मंद पड़ना, सूख जाना

 마르다, 사그라들다

 qurimoq, so'nmoq

 आटणे, ओसरने

 izsīkt, noplakt

 kêm bûn, qut bûn

 ক্ষীণ হওয়া, শুকিয়ে যাওয়া

 உலர், தணிய

 干涸, 消退

 kuivama, vaibuma

 չորանալ, սպառվել

 ఎండిపోవు, శమించు

 cạn kiệt, lắng xuống

 ซาลง, แห้งขอด

 გამოშრობა, ჩაცხრა

 ओहोरिनु, सुक्नु

 qurumaq, tükənmək

 mengering, surut

 thahet, zbehet

انقطاع، توقف

کاهش یافتن

ختم ہونا، کم ہونا

לְהִפָּסֵק، לְהִתְעַצֵּב

kontinuierlich weniger werden; abebben, ablaufen, aufhören, ermüden, nachlassen

Traduções

 dwindle, fade

 затихать, уменьшаться

 diminuir, esmorecer

 εξασθένηση, μείωση

 diminire, svanire

 diminuer, s'amenuiser

 csökken

 decrecer, disminuir

 slábnout, ustupovat

 згасати, зменшуватися

 ustępować, zanikać

 se diminua, se reduce

 azalmak, sönmek

 afnemen, vervagen

 avta, minke

 avta, minska

 heikentyä, vähentyä

 зменшацца, зніжацца

 изчезвам, намалявам

 opadati, smanjivati se

 murriztu

 opadati, smanjivati se

 減少する, 衰退する

 slabnúť, ustupovať

 upadati, zmanjševati se

 aftage, formindske

 disminuir, minvar

 намалува

 opadati, slabiti

 धीरे कम होना, धीरे घटना

 약해지다, 줄어들다

 kamaymoq, sekin kamaymoq

 कमी होणे, हळूहळू कमी होणे

 mazināties, samazināties

 kêm bûn, kêmkirin

 কমে যাওয়া, ধীরে কমে যাওয়া

 குறைந்து போகுதல், மெதுவாக குறையுதல்

 减弱, 逐渐减少

 vaibuma, vähenema

 նվազել, պակասել

 తగ్గిపోవడం

 giảm dần, suy giảm

 ค่อยๆ ลดลง, ลดลงเรื่อยๆ

 კლებადობა, შემცირება

 घट्नु, धीरे-धीरे घट्नु

 azalmaq

 berkurang, menurun

 ulet, zvogëlohet

يتلاشى، يخف

کاهش یافتن، کم شدن

مدھم ہونا، کم ہونا

להתמעט

abklingen

Traduções

 subside, ebb, ebb away

 disminuir, extinguirse, irse perdiendo

 affievolirsi, attenuarsi, smorzarsi

 abrandar, diminuir, extinguir-se

 затихать, затихнуть, стихать, стихнуть

 languir, s'atténuer

 yavaş yavaş dinmek

 καταλαγιάζω, σβήνω

 wegebben

 osłabnąć, słabnąć

 dø hen, ebbe ud

 ebbe