Definição do verbo rezipieren

Definição do verbo rezipieren (adotar, entender): Bildung; (einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen; ; aufnehmen; wahrnehmen; übernehmen; verstehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rezipieren

rezipiert · rezipierte · hat rezipiert

receive, absorb, adapt, adopt, interpret, perceive

[Fachsprache] (einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen;; aufnehmen, wahrnehmen, übernehmen, verstehen

acus.

» Die Sendung wird von verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich rezipiert . The program is received very differently by various social strata.

Significados

a.(einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen, aufnehmen, wahrnehmen, verstehen, ankommen

z.[Fachsprache] aufnehmen, übernehmen, aufsaugen, annehmen, einnehmen

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ ankommen ≡ aufnehmen ≡ verstehen ≡ wahrnehmen

z.≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einnehmen ≡ wahrnehmen ≡ übernehmen

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Sendung wird von verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich rezipiert .
The program is received very differently by various social strata.

Frases de exemplo

Traduções

receive, absorb, adapt, adopt, interpret, perceive

воспринимать, допускать, принимать, реципировать, осваивать

asimilar, comprender

accueillir, s'approprier, comprendre, recevoir

anlamak, kavramak

adotar, entender, receber

fruire, recepire, assimilare, ricevere

recepta, înțelege

feldolgoz, értelmez

odbierać, recypować, przyjąć, zrozumieć

αφομοιώνω, κατανοώ

overnemen, recipiëren, zich eigen maken, begrijpen, opnemen

pochopit, přijmout

förstå, uppfatta

forstå, optage

受け入れる, 理解する

comprendre, rebre

vastaanottaa, ymmärrys

forstå, oppleve

jaso, hartu, ulertu

prihvatiti, razumeti

приемати, разбирати

razumeti, sprejeti

pochopiť, prijať

prihvatiti, shvatiti

сприймати, усвідомлювати

възприемам, разбирам

усвядоміць, успрымаць

להבין، לקלוט

استيعاب، فهم

درک کردن، فهمیدن

سمجھنا، قبول کرنا

Traduções

Conjugação

rezipiert · rezipierte · hat rezipiert

Presente

rezipier(e)⁵

rezipierst

rezipiert

Passado

rezipierte

rezipiertest

rezipierte

Conjugação