Sinônimos do verbo alemão rezipieren

Sinônimos do verbo alemão rezipieren (adotar, entender): ankommen, annehmen, aufnehmen, aufsaugen, einnehmen, verstehen, wahrnehmen, übernehmen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rezipieren

Sinônimos

a.≡ ankommen ≡ aufnehmen ≡ verstehen ≡ wahrnehmen
z.≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einnehmen ≡ wahrnehmen ≡ übernehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular

(einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen; aufnehmen, wahrnehmen, verstehen, ankommen

Sinônimos

≡ ankommen ≡ aufnehmen ≡ verstehen ≡ wahrnehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache] aufnehmen, übernehmen, aufsaugen, annehmen, einnehmen

Sinônimos

≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einnehmen ≡ wahrnehmen ≡ übernehmen

Traduções

Inglês receive, absorb, adapt, adopt, interpret, perceive
Russo воспринимать, допускать, осваивать, принимать, реципировать
Espanhol asimilar, comprender
Francês accueillir, comprendre, recevoir, s'approprier
Turco anlamak, kavramak
Português adotar, entender, receber
Italiano assimilare, fruire, recepire, ricevere
Romeno recepta, înțelege
Húngaro feldolgoz, értelmez
Polaco odbierać, przyjąć, recypować, zrozumieć
Grego αφομοιώνω, κατανοώ
Holandês begrijpen, opnemen, overnemen, recipiëren, zich eigen maken
Tcheco pochopit, přijmout
Sueco förstå, uppfatta
Dinamarquês forstå, optage
Japonês 受け入れる, 理解する
Catalão comprendre, rebre
Finlandês vastaanottaa, ymmärrys
Norueguês forstå, oppleve
Basco hartu, jaso, ulertu
Sérvio prihvatiti, razumeti
Macedônio приемати, разбирати
Esloveno razumeti, sprejeti
Eslovaco pochopiť, prijať
Bósnio prihvatiti, shvatiti
Croata prihvatiti, shvatiti
Ucraniano сприймати, усвідомлювати
Búlgaro възприемам, разбирам
Bielorrusso усвядоміць, успрымаць
Indonésio memahami
Vietnamita hiểu, tiếp thu
Uzbeque tushunmoq
Hindi समझना
Chinês 理解
Tailandês เข้าใจ
Coreano 이해하다
Azerbaijano anlamaq
Georgiano გაგება
Bengalês বোঝা
Albanês kuptoj
Maráti समजणे
Nepalês बुझ्नु
Telugo అర్థం చేసుకోవడం
Letão saprast
Tâmil புரிந்து கொள்ளு
Estoniano mõistma
Armênio հասկանալ
Curdo fahm kirin
Hebraicoלהבין، לקלוט
Árabeاستيعاب، فهم
Persaدرک کردن، فهمیدن
Urduسمجھنا، قبول کرنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rezipiert · rezipierte · hat rezipiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34067

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rezipieren