Definição do verbo reden

a.etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen

z.quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

(sich+A, acus., von+D, über+A, zu+D, mit+D)

• jemand redet etwas mit jemandem
• jemand redet etwas über jemanden/etwas
• jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
• jemand redet mit jemandem
• jemand redet von etwas
...

• jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
• jemand redet irgendwie
• jemand redet irgendwo
• jemand redet irgendwohin
• jemand redet von etwas irgendwobei
...

passivo possível

a.≡ formulieren ≡ labern ≡ palavern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sprechen ≡ sülzen ≡ versetzen ≡ äußern

z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ bemerken ≡ berichten ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren, ...

• Tom redet schnell. 
   Tom speaks fast.
• Du redest komisch. 
   You talk weirdly.
• Er redet nur noch Müll. 
   He only talks nonsense.
• Ich rede jeden Tag Englisch. 
   I speak English every day.
• Sie redet die ganze Zeit von dir. 
   She talks about you all the time.
• Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
   He has been talking for an hour without a break.
• Redet nicht so. 
   Don't talk like that.
• Hast du überhaupt geredet ? 
   Did you speak at all?
• Redest du mit mir? 
   Are you speaking to me?
• Redet nicht mit vollem Mund. 
   Don't speak with your mouth full.