Tradução do verbo alemão reden

Tradução verbo alemão reden: falar, conversar, dizer, discursar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

reden

Traduções

Inglês speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about), ...
Russo говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
Espanhol hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Francês parler, dire, causer à de, converser, parler à
Turco konuşmak, söylemek
Português falar, conversar, dizer, discursar
Italiano parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire, ...
Romeno vorbi, discuta, conversa
Húngaro beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Polaco mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Grego μιλώ, ομιλώ
Holandês praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Tcheco mluvit, promluvit, říkat
Sueco prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Dinamarquês snakke, tale
Japonês 話す, 喋る, 言う
Catalão dir, parlar
Finlandês puhua, kertoa, keskustella
Norueguês prate, snakke, si, tale
Basco esan, hitz egin, hitza egin
Sérvio govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати, ...
Macedônio говори, зборувам, кажувам, разговара
Esloveno govoriti, povedati
Eslovaco hovoriť, rozprávať
Bósnio govoriti, pričati
Croata govoriti, pričati
Ucraniano говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Búlgaro говоря, разговарям
Bielorrusso гаварыць, размаўляць
Indonésio berbicara
Vietnamita nói
Uzbeque gapirmoq
Hindi बोलना
Chinês 说话
Tailandês พูด
Coreano 말하다
Azerbaijano danışmaq
Georgiano საუბრობ
Bengalês বলা
Albanês fol
Maráti बोलणे
Nepalês बोल्नु
Telugo చెప్పడం
Letão runāt
Tâmil பேசு
Estoniano rääkima
Armênio խոսել
Curdo gotin, peyivîn
Hebraicoלדבר، שיחה
Árabeتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Persaصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Urduبات کرنا، بولنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen

Traduções

Inglês say, speak, talk, utter
Francês parler, converser, dire
Basco esan, hitz egin, hitza egin
Espanhol hablar, conversar, decir
Holandês praten, spreken
Português falar, dizer
Norueguês prate, snakke, si
Ucraniano говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Romeno discuta, vorbi, conversa
Sérvio govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати, рећи
Russo говорить, разговаривать, беседовать, поговорить
Italiano dire, parlare, conversare, discorrere, proferire, riferire, spifferare
Sueco prata, tala
Turco konuşmak, söylemek
Húngaro beszél, beszélni, mondani
Tcheco mluvit, říkat
Polaco mówić, rozmawiać
Macedônio говори, зборувам, кажувам, разговара
Grego μιλώ, ομιλώ
Finlandês kertoa, puhua
Bielorrusso гаварыць, размаўляць
Búlgaro говоря, разговарям
Croata govoriti, pričati
Bósnio govoriti, pričati
Japonês 言う, 話す
Eslovaco hovoriť, rozprávať
Esloveno govoriti, povedati
Dinamarquês snakke, tale
Catalão dir, parlar
Hindi बोलना
Coreano 말하다
Uzbeque gapirmoq
Maráti बोलणे
Letão runāt
Curdo gotin, peyivîn
Bengalês বলা
Tâmil பேசு
Chinês 说话
Estoniano rääkima
Armênio խոսել
Telugo చెప్పడం
Vietnamita nói
Tailandês พูด
Georgiano საუბრობ
Nepalês बोल्नु
Azerbaijano danışmaq
Indonésio berbicara
Albanês fol
Persaصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Árabeيتحدث، يتكلم
Urduبات کرنا، بولنا
Hebraicoלדבר، שיחה
z. verbo · haben · regular · passivo · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

Traduções

Inglês argue, discourse, have a word (with), orate, speak, talk, talk (about), talk (to), talk about, talk to
Russo говорить, беседовать, произнести, разговаривать, разговаривать о, рассуждать
Francês causer à de, dire, parler, parler à
Polaco mówić, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć, rozmawiać
Italiano conversare, discorrere, parlare, parlare con di, perorare, tenere un discorso, dialogare con
Espanhol charlar, hablar, pronunciar un discurso
Português discursar, dizer, falar
Holandês zeggen, een redevoering houden
Finlandês keskustella, puhua
Tcheco promluvit
Sueco hålla tal, säga, snacka
Dinamarquês snakke, tale
Grego μιλώ
Húngaro mond, szól
Norueguês tale
Japonês 喋る, 話す
Árabeتحدث، تكلم، قال

Sinônimos

a.≡ formulieren ≡ labern ≡ palavern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sprechen ≡ sülzen ≡ versetzen ≡ äußern
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ bemerken ≡ berichten ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., über+A, von+D, mit+D, zu+D)

  • jemand redet etwas mit jemandem
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet mit jemandem
  • jemand redet von etwas
  • ...
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet irgendwie
  • jemand redet irgendwo
  • jemand redet irgendwohin
  • jemand redet von etwas irgendwobei
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

redet · redete · hat geredet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5661