Definição do verbo peilen
Definição do verbo peilen (entender, sondar): …; Stadt; die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen; die Tiefe eines Gewässers bestimmen; kapieren; erfassen; orten; raffen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
peilen
·
peilt
·
hat peilte
gepeilt
aim, comprehend, determine, fathom, gauge, grasp, measure, navigate, peek, sound, suss, take a bearing, understand
/ˈpaɪlən/ · /paɪlt/ · /ˈpaɪltə/ · /ɡəˈpaɪlt/
[…, Verkehr] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen; die Tiefe eines Gewässers bestimmen; kapieren, erfassen, orten, raffen
acus.
» Wir peilten
die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. We aimed at the bay to record changes in water depth.
Significados
- a.die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen
- b.die Tiefe eines Gewässers bestimmen
- c.eine Situation oder einen Sachverhalt verstehen, kapieren, raffen
- z.[Verkehr] erfassen, orten, schnallen, anpeilen, durchsteigen, lokalisieren
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- c.≡ kapieren ≡ raffen
- z.≡ anpeilen ≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ durchsteigen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wir
peilten
die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten.
We aimed at the bay to record changes in water depth.
- Ich will mal die Lage
peilen
.
I want to assess the situation.
- Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und
peilte
das Logis.
He allowed himself to be interrogated by the cook, a cheerful fat man, and received a spoonful of Labskaus, but then he dared to go to the foredeck and aimed for the lodging.
Frases de exemplo
Traduções
- aim, comprehend, determine, fathom, gauge, grasp, measure, navigate, ...
пеленговать, запеленговать, направление, определять глубину, определять направление, осознавать, понимать
sondear, determinar, comprender, determinar profundidad, entender, marcar, mirar, orientar, ...
comprendre, déterminer, mesurer, relever, saisir, sondage, sonder, viser, ...
anlamak, derinlik ölçmek, iskandil etmek, kavramak, kerteriz etmek, konum belirlemek, yön belirlemek
entender, sondar, compreender, determinar, determinar profundidade, localizar, orientar, posicionar
capire, comprendere, individuare, misurare, orientare, rilevare, scandagliare, sondare
determina adâncimea, determina direcția, orienta, percepe, sonda, înțelege
felfogni, irány, mélységet mérni, pozíció, érteni
namierzać, lokalizować, mierzyć, namierzyć, określać, określać głębokość, patrzeć, pojąć, ...
αντιλαμβάνομαι, καθορίζω, καθορίζω βάθος, κατανοώ, προσανατολίζω, προσδιορίζω γωνιομετρικά
peilen, begrijpen, doorgronden, onderzoeken, richten
hloubka, pochopit, rozumět, směr, určit, zaměřovat, zaměřovatřit
pejla, bestämma djupet, förstå, position, riktning
bestemme dybden, bestemme retning, forstå, lodde, pege, pejle
位置を把握する, 把握する, 方向を定める, 水深を測る, 理解する
comprendre, determinar profunditat, dirigir, entendre, orientar
asettaminen, suuntaaminen, suuntia, syvyyden mittaaminen, tietää, ymmärtää
peile, forstå
norabidea, posizioa, sakontasuna neurtu, ulertu
odrediti dubinu, odrediti pravac, pozicija, razumeti, shvatiti, usmeriti
длабочина, одредување на позиција, определување на правец, разбирање, ситуација
dojeti, meriti, opredeliti, razumeti, usmeriti
navigovať, pochopiť, rozumieť, určiť hĺbku, určiť smer
odrediti dubinu, odrediti poziciju, odrediti pravac, razumjeti, shvatiti
odrediti, odrediti dubinu, razumjeti, shvatiti, usmjeriti
визначати напрямок, глибину, зрозуміти, орієнтуватися, осмислити
определям дълбочината, определям посока, ориентирам, осъзнавам, разбирам
вызначыць кірунак, вызначыць пазіцыю, вымяряць, глыбіню, зразумець, разумець
memahami, menentukan arah, mengukur kedalaman
hiểu, xác định hướng, đo độ sâu
chuqurlikni o'lchamoq, tushunmoq, yo'nalishni aniqlash
गहराई मापना, दिशा निर्धारित करना, समझना
测深, 理解, 确定方向
กำหนดทิศทาง, วัดความลึก, เข้าใจ
방향을 결정하다, 수심을 재다, 이해하다
anlamaq, dərinliyi ölçmək, istiqaməti müəyyənləşdirmək
გაგება, მიმართულების განსაზღვრა, სიღრმის გაზომვა
গভীরতা মাপা, দিশা নির্ধারণ, বোঝা
kuptoj, mat thellësinë, përcaktoj drejtimin
गहराई मापणे, दिशा ठरवणे, समजणे
गहिराइ नाप्नु, दिशा निर्धारण गर्नु, बुझ्नु
అర్థం చేసుకోవడం, దిశ నిర్ధారించు
dziļumu izmērēt, saprast, virzienu noteikt
ஆழம் அளவிடு, திசை நிர்ணயிக்க, புரிந்துகொள்ள
aru saada, suunda määrata, sügavust mõõta
խորությունը չափել, հասկանալ, ուղղությունը որոշել
derinî pîvan, fêm kirin, rê diyar kirin
לברר، להבין، לכוון، למדוד، למצוא כיוון
اتجه، استيعاب، تحديد الاتجاه، تحديد العمق، توجيه، فهم
تعیین جهت، تعیین موقعیت، درک کردن، عمق، فهمیدن
رہنمائی، سمت، سمجھنا، پوزیشن، پہچاننا، گہرائی معلوم کرنا- ...
Traduções