Definição do verbo navigieren

Definição do verbo navigieren (navegar, dirigir): Stadt; …; Natur; ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; ; steuern; senden; dirigieren; leiten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
navigieren

navigiert · navigierte · hat navigiert

Inglês navigate, steer

/naviˈɡiːʁən/ · /naviˈɡiːʁt/ · /naviˈɡiːʁtə/ · /naviˈɡiːʁt/

[Verkehr, …, Umwelt] ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen;; steuern, senden, dirigieren, leiten

(acus., in+D)

» Kannst du navigieren ? Inglês Can you navigate?

Significados

a.ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen, steuern
z.[Verkehr, Umwelt, Computer] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

Conjugação Significados

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kannst du navigieren ? 
    Inglês Can you navigate?
  • Die ersten Entdecker navigierten mithilfe der Sterne. 
    Inglês The first explorers navigated by the stars.
  • Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben. 
    Inglês The passenger navigates the driver into the ditch.
  • Ohne Fahrschule könnte ich mein Auto nicht in Parklücken navigieren . 
    Inglês Without driving school, I couldn't navigate my car into parking spaces.
  • Vater hat mir beigebracht, eine Barkasse in eine Schleuse zu navigieren . 
    Inglês Father taught me to navigate a barge into a lock.
  • Mein geliebter GPS-Empfänger navigiert mich durch die Straßen Mannheims. 
    Inglês My beloved GPS receiver navigates me through the streets of Mannheim.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês navigate, steer
Russo вести корабль, вести самолёт, навигация, повести корабль, повести самолёт, управлять
Espanhol navegar, dirigir
Francês naviguer, piloter
Turco rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
Português navegar, dirigir
Italiano navigare, navigare in
Romeno naviga
Húngaro navigálni
Polaco nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
Grego καθοδηγώ, ναυσιπλοία, πλοηγώ
Holandês navigeren
Tcheco navigovat
Sueco navigera
Dinamarquês navigere
Japonês ナビゲートする, 航行する
Catalão dirigir, navegar
Finlandês navigoida
Norueguês navigere
Basco nabigatu, navigatu
Sérvio navigirati
Macedônio упатувам
Esloveno navigirati
Eslovaco navigovať
Bósnio navigirati
Croata navigirati
Ucraniano керувати, навігувати
Búlgaro навигация, управлявам
Bielorrusso навігаваць
Indonésio menavigasi
Vietnamita điều hướng
Uzbeque navigatsiya qilish
Hindi नेविगेट करना
Chinês 导航, 领航
Tailandês นำทาง
Coreano 항해하다
Azerbaijano naviqasiya etmək
Georgiano ნავიგირება
Bengalês নেভিগেট করা
Albanês navigoj
Maráti नेविगेट करणे
Nepalês नाविगेट गर्नु
Telugo నావిగేట్ చేయడం
Letão navigēt
Tâmil வழிநடத்துவது
Estoniano navigeerida
Armênio նավարկել
Curdo nawigasyon kirin
Hebraicoלנווט
Árabeتوجيه، قيادة
Persaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduراستہ دکھانا، ہدایات دینا
...

Traduções

Conjugação

navigiert · navigierte · hat navigiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): navigieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23646