Significado do verbo alemão navigieren

Significado do verbo alemão navigieren (navegar, dirigir): Natur; Stadt; …; ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; ; steuern; senden; dirigieren; leiten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

navigieren

Significados

a.ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen, steuern
z.[Umwelt, Verkehr, …] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen

Sinônimos

≡ steuern
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

Descrições

    Umwelt, Verkehr, Verkehr, Computer:

Sinônimos

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken ≡ schleusen ≡ senden ≡ steuern ≡ übermitteln ≡ übertragen

Traduções

Inglês navigate, steer
Russo вести корабль, вести самолёт, повести корабль, повести самолёт, навигация, управлять
Espanhol navegar, dirigir
Francês naviguer, piloter
Turco rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
Português navegar, dirigir
Italiano navigare, navigare in
Romeno naviga
Húngaro navigálni
Polaco nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
Grego πλοηγώ, καθοδηγώ, ναυσιπλοία
Holandês navigeren
Tcheco navigovat
Sueco navigera
Dinamarquês navigere
Japonês ナビゲートする, 航行する
Catalão dirigir, navegar
Finlandês navigoida
Norueguês navigere
Basco nabigatu, navigatu
Sérvio navigirati
Macedônio упатувам
Esloveno navigirati
Eslovaco navigovať
Bósnio navigirati
Croata navigirati
Ucraniano навігувати, керувати
Búlgaro навигация, управлявам
Bielorrusso навігаваць
Hebraicoלנווט
Árabeتوجيه، قيادة
Persaهدایت کردن، راهنمایی کردن
Urduراستہ دکھانا، ہدایات دینا

Traduções

Sinônimos

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

Sinônimos

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

navigiert · navigierte · hat navigiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23646

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): navigieren