Definição do verbo kraxeln

Definição do verbo kraxeln (escalar, subir): sich mühsam aufwärts bewegen; klettern; besteigen; steigen; erklettern; erklimmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo
kraxeln

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Inglês climb, scramble, clamber up

/ˈkʁaksl̩n/ · /ˈkʁakslt/ · /ˈkʁaksəl.tə/ · /ɡəˈkʁakslt/

sich mühsam aufwärts bewegen; klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen

(auf+A)

» Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen kraxeln , sterbe ich zehntausend Tode. Inglês While Bernadette and Nicolas are climbing over the rocks as lively as crabs, I am dying a thousand deaths.

Significados

a.sich mühsam aufwärts bewegen, klettern, besteigen, steigen, erklettern, erklimmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(auf+A)

  • jemand/etwas kraxelt auf etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen kraxeln , sterbe ich zehntausend Tode. 
    Inglês While Bernadette and Nicolas are climbing over the rocks as lively as crabs, I am dying a thousand deaths.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês climb, scramble, clamber up
Russo взбираться, карабкаться
Espanhol trepar, escalar
Francês grimper, escalader
Turco tırmanmak, zorlanarak çıkmak
Português escalar, subir, subir a, subir em, trepar a, trepar em
Italiano arrampicarsi, scalare
Romeno se cățăra, se urca
Húngaro felfelé mászni, mászni
Polaco wspinać się, wspiąć się
Grego αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Holandês klimmen, kruipen
Tcheco namáhavě lézt, namáhavě vylézt, vystupovat, vyškrábat se, škrábat se, šplhat
Sueco klättra, krypa uppåt, mödosamt klättra
Dinamarquês klatre
Japonês 登る, 這う
Catalão escalar, pujar
Finlandês kiipeillä, vaeltaa
Norueguês klatre, kryp
Basco eskalatu, mendian igotzea
Sérvio penjati se, uspinjati se
Macedônio преместување нагоре
Esloveno plezati, vzpenjati se
Eslovaco šplhať
Bósnio penjati se, uspinjati se
Croata penjati se, uspinjati se
Ucraniano лізти, підніматися
Búlgaro изкачвам се, катеря се
Bielorrusso забірацца, паднімацца
Indonésio memanjat
Vietnamita leo lên
Uzbeque ko'tarilmoq, qiyinlik bilan ko'tarilmoq
Hindi चढ़ना
Chinês 吃力地攀爬, 攀爬
Tailandês ปีนขึ้น
Coreano 기어오르다, 힘겹게 오르다
Azerbaijano tırmanmaq, yuxarıya dırmaşmaq
Georgiano ასვლა
Bengalês চড়া
Albanês ngjitem
Maráti कष्टपूर्वक चढ़णे, चढ़णे
Nepalês चढ्न
Telugo ఎక్కడం, కష్టపడి ఎక్కడం
Letão uzkāpties
Tâmil எழுந்து ஏறுதல்
Estoniano ronima, üles ronima
Armênio բարձրանալ
Curdo jorçûn, ketin ser
Hebraicoלטפס
Árabeتسلق
Persaبالا رفتن
Urduمشکل سے چڑھنا، چڑھنا
...

Traduções

Conjugação

kraxelt · kraxelte · ist gekraxelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kraxeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142186