Definição do verbo erklimmen

Definição do verbo erklimmen (subir, escalar): etwas mühsam hinauf klettern; erklettern; besteigen; hinauf klettern; erklettern; kraxeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
erklimmen

erklimmt · erklomm (erklömme) · hat erklommen

Inglês scale, ascend, clamber, climb, crest

/ɛɐ̯ˈklɪmən/ · /ɛɐ̯ˈklɪmt/ · /ɛɐ̯ˈklɔm/ · /ɛɐ̯ˈklœmə/ · /ɛɐ̯ˈklɔmən/

etwas mühsam hinauf klettern; erklettern; besteigen, hinauf klettern, erklettern, kraxeln

acus.

» Wir erklommen den steilen Berg. Inglês We climbed up the steep mountain.

Significados

a.etwas mühsam hinauf klettern, erklettern, besteigen, hinauf klettern, erklettern, kraxeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir erklommen den steilen Berg. 
    Inglês We climbed up the steep mountain.
  • Er erklomm den Gipfel des Berges. 
    Inglês He climbed to the peak of the mountain.
  • Am Wochenende habe ich den Berg erklommen . 
    Inglês On the weekend, I climbed the mountain.
  • Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe. 
    Inglês Step by step, the old woman climbs the stairs.
  • Wir erklommen einen steilen Abhang. 
    Inglês We climbed a steep slope.
  • Er erklomm in Rekordzeit den Berg. 
    Inglês He climbed the mountain in record time.
  • Gämsen erklimmen mit Leichtigkeit die steilsten Felswände. 
    Inglês Chamois easily climb the steepest rock faces.
  • Den Berg der Läuterung zu erklimmen , das ist der Vorgang der Läuterung selbst. 
    Inglês To climb the mountain of purification, that is the process of purification itself.
  • Tom erklomm den Everest. 
    Inglês Tom climbed Mount Everest.
  • Sie erklommen die schroffe Nordseite. 
    Inglês They climbed the steep northern side.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês scale, ascend, clamber, climb, crest
Russo взбираться, вскарабкиваться, взобраться, вскарабкаться, достигать, карабкаться, подниматься
Espanhol escalar, subir, trepar, encumbrar, esquilar a, trepar a
Francês escalader, gravir, accéder à, grimper, grimper à
Turco tırmanmak, yükselmek
Português subir, escalar, subir a, subir em, trepar a, trepar em
Italiano scalare, arrampicarsi, salire
Romeno urca
Húngaro megmászni
Polaco wspinać się, wdzierać na, wspiąć się, zdobywać
Grego σκαρφάλωμα, αναρρίχηση, σκαρφαλώνω σε
Holandês beklimmen, opklimmen
Tcheco vylézt, vystoupat
Sueco bestiga, klättra, klättra upp i, klättra upp på
Dinamarquês bestige, klatre, klatre op ad
Japonês 登攀, 登る
Catalão pujar, escalar
Finlandês kiivetä, kiivetä ylös, nousu
Norueguês bestige, klatre, klatre opp
Basco eskalatu, igo, mendia igotzea
Sérvio osvojiti, popeti se, uspinjati se
Macedônio качување, освојување, покорување
Esloveno osvojiti, priplezati
Eslovaco vyliezť, vystúpiť
Bósnio osvojiti, penjati se, uspeti se, uspinjati se
Croata penjati se, uspinjati se
Ucraniano залазити, підніматися
Búlgaro възкачвам се, изкачвам се
Bielorrusso паднімацца, узбірацца
Indonésio memanjat
Vietnamita leo, leo lên
Uzbeque devorga chiqmoq, ko'tarilmoq
Hindi चढ़ना
Chinês 攀爬, 攀登
Tailandês ปีนขึ้น
Coreano 등반하다, 벽을 타다, 오르다
Azerbaijano tırmanmaq, yuxarı çıxmaq
Georgiano ასვლა, აღსვლა
Bengalês চড়া
Albanês ngjitem
Maráti चढणे, चढ़णे
Nepalês चढ्न
Telugo ఎక్కడం
Letão kāpt, uzkāpt
Tâmil எழும்பு, ஏறுதல்
Estoniano ronima, üles ronima
Armênio բարձրանալ
Curdo tirmanmak
Hebraicoלטפס
Árabeتسلق
Persaبالا رفتن، صعود کردن
Urduپہنچنا، چڑھنا
...

Traduções

Conjugação

erklimmt · erklomm (erklömme) · hat erklommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklimmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120053