Definição do verbo konfiszieren

a.etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich), beschlagnahmen, requirieren, einziehen, sicherstellen, sichern

z.Nenhum significado definido ainda.

acus.

passivo possível

a.≡ beschlagnahmen ≡ einziehen ≡ requirieren ≡ sichern ≡ sicherstellen

• Mein Führerschein wurde konfisziert . 
   My license was confiscated.
• Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe. 
   After the act, the police confiscated the weapon.
• Abtrünnige Rebellen hatten alles konfisziert . 
   Renegade rebels had confiscated everything.
• Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert , die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
   The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
• Die beiden Burschen konfiszierten ein Lorgnon meiner Großmutter, über dessen Verlust sie bis zum Ende ihres Lebens in den Sechzigerjahren klagte. 
   The two boys confiscated a lorgnon of my grandmother, about whose loss she complained until the end of her life in the sixties.