Definição do verbo kaschen

Definição do verbo kaschen (capturar, prender): etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen; am Schlafittchen packen; packen; schnappen; festnehmen; greifen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
kaschen

kascht · kaschte · hat gekascht

Inglês capture, arrest, catch

/ˈkaʃən/ · /ˈkaʃt/ · /ˈkaʃtə/ · /gəˈkaʃt/

etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen; am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen

acus.

Significados

a.etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen
z.am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen, (jemandes) habhaft werden

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

Sinônimos

Traduções

Inglês capture, arrest, catch
Russo захватить, поймать
Espanhol atrapar, capturar
Francês attraper, capturer
Turco yakalamak
Português capturar, prender
Italiano catturare, prendere
Romeno capturare, prinde
Húngaro elfogni, megfogni
Polaco schwytać, złapać
Grego πιάνω, συλλαμβάνω
Holandês pakken, vangen
Tcheco chytit, zachytit
Sueco fånga, gripa, haffa
Dinamarquês fange, gribe
Japonês 捕まえる, 捕獲する
Catalão atrapar
Finlandês pyydystää, vangita
Norueguês fange, ta
Basco atxilotu, hartu
Sérvio uhvatiti, zgrabiti
Macedônio заплени, фати
Esloveno ujeti, zajeti
Eslovaco chytiť, zajať
Bósnio uhvatiti
Croata uhvatiti, zgrabiti
Ucraniano зловити, піймати
Búlgaro залавям, хващам
Bielorrusso злавіць
Indonésio menangkap, menciduk
Vietnamita bắt, tóm
Uzbeque qo‘lga olmoq, tutmoq
Hindi गिरफ्तार करना, पकड़ना
Chinês 抓住, 逮捕
Tailandês จับ, จับกุม
Coreano 잡다, 체포하다
Azerbaijano həbs etmək, tutmaq
Georgiano დაპატიმრება, დაჭერა
Bengalês গ্রেপ্তার করা, ধরা
Albanês arrestoj, kap
Maráti अटक करणे, पकडणे
Nepalês गिरफ्तार गर्नु, समात्नु
Telugo అరెస్ట్ చేయడం, పట్టుకోవడం
Letão arestēt, noķert
Tâmil கைது செய், பிடி
Estoniano tabama, vahistama
Armênio բռնել, ձերբակալել
Curdo destgîrkirin, girtin
Hebraicoלתפוס
Árabeأسر، قبض
Persaگرفتن
Urduپکڑنا
...

Traduções

Conjugação

kascht · kaschte · hat gekascht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88050

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaschen