Definição do verbo innervieren

Definição do verbo innervieren (inervar, estimular): Gesundheit; Bildung; Bildung; ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen; anregen, reizen, Auftrieb geben, zu H… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
innervieren

innerviert · innervierte · hat innerviert

Inglês innervate, excite, motivate, stimulate

/ɪnɛʁˈviːʁən/ · /ɪnɛʁˈviːʁt/ · /ɪnɛʁˈviːʁtə/ · /ɪnɛʁˈviːʁt/

[Medizin, Bildung, Fachsprache] ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen; anregen, reizen, Auftrieb geben, zu Handlungen veranlassen; ankurbeln, aktivieren, antreiben, stimulieren

(acus.)

» Die Haut wird sensibel innerviert . Inglês The skin is sensitively innervated.

Significados

a.[Medizin] ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen
b.[Bildung] anregen, reizen, Auftrieb geben, zu Handlungen veranlassen, ankurbeln, aktivieren, antreiben, aufputschen, erregen
z.[Medizin, Fachsprache] anregen, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, aufputschen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

b.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ antreiben ≡ aufputschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ powern ≡ puschen ≡ stimulieren
z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ powern, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Haut wird sensibel innerviert . 
    Inglês The skin is sensitively innervated.
  • Die maritime Weltgeschichte wird nicht von diesen Ideen innerviert und auf einen übergreifenden und in sich-kohärenten Begriff gebracht. 
    Inglês The maritime world history is not influenced by these ideas and is not brought to an overarching and internally coherent concept.
  • Je höher die feinmotorischen Aufgaben eines Muskels sind, desto weniger Muskelfasern werden in diesem Muskel von der Nervenfaser innerviert . 
    Inglês The higher the fine motor tasks of a muscle are, the fewer muscle fibers are innervated by the nerve fiber in that muscle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês innervate, excite, motivate, stimulate
Russo возбуждать, иннервация, иннервировать, побуждать, стимулировать
Espanhol inervar, estimular, excitar, innervar, motivar
Francês innerver, exciter, inciter, innervation, stimuler
Turco harekete geçirmek, nervlendirmek, sinirle kaplamak, sinirlendirmek, uyarmak
Português inervar, estimular, incentivar
Italiano innervare, eccitare, incoraggiare, innescare, stimolare
Romeno excita, innerva, stimula, încuraja
Húngaro idegellátás, ingerel, izgat, ösztönöz
Polaco agitować, pobudzać, stymulować, unerwiać, unerwieren, zaopatrywać w nerwy
Grego ενεργοποιώ, κινητοποιώ, νευρική τόνωση, νευρώνω
Holandês aanzetten, enerveren, innervatie, prikkelen, stimuleren
Tcheco inervovat, podněcovat, povzbuzovat, stimuluje
Sueco innervera, innerviera, stimulera, uppmuntra
Dinamarquês anregne, give incitament, innervere, reagere
Japonês 刺激する, 活性化する, 神経支配
Catalão estimular, excitar, impulsar, innervar
Finlandês hermoittaa, herättää, innervoida, innostaa, virittää
Norueguês innervere, oppmuntre, stimulere
Basco animatu, eragin, leporatu, nerbatu, nerbioak eman, sumindu
Sérvio inervirati, podsticati, pokrenuti, uzbuditi
Macedônio активира, возбудува, инервирање, поттикнува
Esloveno aktivirati, inervirati, spodbujati, vzburjati
Eslovaco inervovať, podnietiť, podporiť
Bósnio inervirati, podsticati, pokrenuti, uzbuditi
Croata inervirati, potaknuti, uzbuditi
Ucraniano збуджувати, стимулювати, іннервація
Búlgaro възбуждам, инервирам, стимулирам
Bielorrusso стымуляцыя, узбуджэнне, іннерваваць
Indonésio mendorong, menyediakan saraf, merangsang
Vietnamita cung cấp dây thần kinh cho, khích lệ, thúc đẩy
Uzbeque asab bilan ta'minlash, harakatga undash, ruhlantirmoq
Hindi तंत्रिका आपूर्ति करना, प्रेरित करना
Chinês 供给神经, 刺激, 鼓舞
Tailandês กระตุ้น, ปลุกเร้า, ให้เส้นประสาทแก่
Coreano 고무하다, 신경을 공급하다, 자극하다
Azerbaijano ruhlandırmaq, sinir ilə təmin etmək, təşviq etmek
Georgiano ინსპირირება, ნერვით უზრუნველყოფა
Bengalês উৎসাহিত করা, স্নায়ু সরবরাহ করা
Albanês inervoj, inkurajoj, nxis
Maráti उत्तेजित करणे, तंत्रिका पुरवणे, प्रेरित करणे
Nepalês उत्तेजित गर्नु, तंत्रिका आपूर्ति गर्नु, प्रेरित गर्नु
Telugo నరులకు సరఫరా చేయడం, ప్రేరేపించడం
Letão iedrošināt, iedvesmot, inervēt
Tâmil நரம்பு வழங்குதல், பிரேரிப்பது
Estoniano ergutama, inerveerima, ärgitama
Armênio խթանել, նյարդավորել, ոգեշնչել
Curdo hevkirdin, nerv danîn
Hebraicoלהניע، לספק עצבים، לעורר، לעצב
Árabeتحفيز، تغذية الأعصاب، تنشيط، ينبه
Persaتحریک کردن، تشویق کردن، عصب‌دهی
Urduتحریک دینا، جذب کرنا، عصب رسانی
...

Traduções

Conjugação

innerviert · innervierte · hat innerviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12984, 12984

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): innervieren