Definição do verbo ankurbeln
Definição do verbo ankurbeln (acelerar, dar partida): einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird; einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen; anschieben; stärken;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
an·kurbeln
kurbelt
an
·
kurbelte
an
·
hat angekurbelt
boost, crank, crank up, spur, accelerate, ginger up, kick-start, kickstart, start, stimulate, enliven
/ˈaŋˌkʊʁbəln/ · /kʊʁbəlt ˈan/ · /kʊʁbəltə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌkʊʁbəlt/
einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird; einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen; anschieben, stärken, innervieren, in Gang setzen
(acus.)
» Um die Verdauung anzukurbeln
, wurde Reiswein gereicht. To stimulate digestion, rice wine was served.
Significados
- a.einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
- b.einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen, anschieben
- z.stärken, innervieren, in Gang setzen, (eine Sache) vorantreiben, vertiefen, aktivieren
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- b.≡ anschieben
- z.≡ aktivieren ≡ anheizen ≡ anleiern ≡ anregen ≡ anschieben ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ befeuern, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Um die Verdauung
anzukurbeln
, wurde Reiswein gereicht.
To stimulate digestion, rice wine was served.
- Die Regierung will mit Steuersenkungen die Wirtschaft
ankurbeln
.
The government wants to boost the economy with tax cuts.
- Das soll den Konsum und so die Wirtschaft
ankurbeln
.
This should stimulate consumption and thus the economy.
- Sophie hat eine Menge Ideen, wie man das Geschäft
ankurbeln
könnte, aber Caroline ist von ihnen gar nicht begeistert.
Sophie has a lot of ideas on how to boost the business, but Caroline is not at all enthusiastic about them.
- Der gesenkte Leitzins soll Europas Konjunktur
ankurbeln
.
The lowered key interest rate is supposed to boost Europe's economy.
- Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft
ankurbeln
.
More money for education will spur economic growth.
Frases de exemplo
Traduções
- boost, crank, crank up, spur, accelerate, ginger up, kick-start, kickstart, ...
стимулировать, завести мотор, заводить, заводить мотор, запускать, запустить, привести в действие, приводить в действие, ...
activar, impulsar, acelerar, arrancar, arrancar con manivela, empujar, estimular, fomentar, ...
démarrer, accélérer, dynamiser, impulser, lancer, mettre en marche, relancer, stimuler
canlandırmak, harekete geçirmek, hareketlendirmek, hızlandırmak, motoru çalıştırmak
acelerar, dar partida, estimular, fomentar, impulsionar, pôr em movimento
avviare, stimolare, accelerare, incentivare, mettere in moto
accelera, activa, impulsiona, porni, stimula
beindítani, felgyorsítani, fellendít
uruchamiać, nakręcać, nakręcić, napędzać, przyspieszyć, rozkręcać, uruchomić, wzmocnić
αναζωπυρώνω, εκκίνηση κινητήρα, ενεργοποιώ, ενισχύω, θέτω σε κίνηση, ταχύνω
aanzwengelen, aanslingeren, doen opleven, op gang brengen, starten, stimuleren, versnellen
nastartovat, natáčet, natáčettočit, oživovat, oživovativit, podnítit, roztočit, zrychlit
accelerera, kickstarta, starta, sätta fart på, sätta igång, veva i gång, öka
sætte i gang, accelerere, forstærke, opstarte, starte, sætte gang i
促進する, 加速する, 手動でエンジンを始動する
accelerar, arrencar, estimular, impulsar
käynnistää, kiihdyttää
forsterke, fremskynde, sette i gang, svinghjul
abiatu, bultzatu, motorra abiarazi
pokrenuti, pojačati, ubrzati
вртете мотор, започнува, засилува, ускорува
zagnati, pospešiti
naštartovať, rozbehnúť, urýchliť, zintenzívniť
pokrenuti, pojačati, ubrzati, upaliti
pokrenuti, pojačati, ubrzati
заводити, запустити, прискорити
завъртам, задействам, стартирам, ускорявам
актываваць, запускаць рухавік, разгарнуць
mempercepat, memulai, memutar engkol dengan tangan
khởi động, thúc đẩy, vặn tay khởi động động cơ
ishga tushurmoq, qo'lda krank qilish, tezlashtirmoq
क्रैंक करना, चालू करना, तेज़ करना
加速, 启动, 手动曲柄启动发动机
สตาร์ทด้วยมือ, เริ่มต้น, เร่ง
가동시키다, 손으로 크랭크하다, 촉진하다
işə salmaq, sürətləndirmək, əl ilə krank etmək
აჩქარება, დაწყება, ხელით ძრავის დაწყება
গতি দেওয়া, চালু করা, হাত দিয়ে ক্র্যাংক করা
filloj, krank me dorë, shpejtoj
गती वाढवणे, चालू करणे, हाताने क्रॅंक करणे
गति दिनु, चालु गर्नु, हातले क्रैंक गर्नु
చేతితో క్రాంక్ చేయడం, ప్రారంభించుట, వేగవంతం చేయడం
pagriezt ar roku motoru, paātrināt, uzsākt
கையால் கிராங்க் செய்யுதல், தொடங்குதல், வேகப்படுத்துதல்
kiirendama, käivitama, käsikäivitada mootor
արագացնել, սկսել
destpêkirin, krank kirin, zêde kirin
להניע، להאיץ، להתחיל
أنعش، بدء، تحفيز، تسريع، تشغيل
حرکت دادن، راه انداختن، شتاب دادن، چرخاندن
تیز کرنا، موٹر شروع کرنا، چالاکی- ...
Traduções
Conjugação
kurbelt
an·
kurbelte
an· hat
angekurbelt
Presente
kurb(e)⁴l(e)⁵ | an |
kurbelst | an |
kurbelt | an |
Passado
kurbelte | an |
kurbeltest | an |
kurbelte | an |
Conjugação