Definição do verbo illustrieren

a.etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken, bebildern, (Quasisynonyme) abbilden, auflockern, ausschmücken, nachbilden

b.jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen, anschaulich, nachvollziehbar machen, malen, zeichnen, (Quasisynonyme) aufweisen, aufzeigen

z.[Kochen] illustrierte Zeitschrift, bebildern, bebildern, verdeutlichen, skizzieren, erklären

acus.

passivo possível

a.≡ auflockern ≡ ausschmücken ≡ bebildern ≡ nachbilden ≡ skizzieren

b.≡ aufzeigen ≡ ausarbeiten ≡ ausmalen ≡ aussagen ≡ beschreiben ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erzählen, ...

z.≡ bebildern ≡ erklären ≡ exemplifizieren ≡ skizzieren ≡ veranschaulichen ≡ verdeutlichen ≡ visualisieren

• Farben illustrieren alles. 
   Colors illustrate everything.
• Der Professor illustrierte seinen Vortrag mit Grafiken. 
   The professor illustrated his lecture with graphics.
• Der Autor illustrierte sein Buch mit vielen Bildern. 
   The author illustrated his book with a lot of pictures.
• Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen. 
   He illustrated his lectures with spectacular experiments.
• Die Bilderbücher sind liebevoll illustriert . 
   The picture books are lovingly illustrated.
• Das lässt sich mittels einiger Beispiele illustrieren . 
   This can be illustrated with the help of a few examples.
• Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich. 
   Two episodes illustrate this respect for the opponent vividly.
• Dass dies jedoch nicht immer der Fall ist, illustrierte der Referent anhand einiger Beispiele. 
   However, that this is not always the case, the speaker illustrated with some examples.
• Als Illustratorin illustriert sie vorwiegend Kinderbücher. 
   In her work as an illustrator, she illustrates for the most part children's books.
• Dieses Tierlexikon ist mit vielen Farbfotografien illustriert . 
   This animal encyclopedia is illustrated with many color photographs.