Definição do verbo eruieren
Definição do verbo eruieren (descobrir, localizar): Bildung; etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas, jemanden ausfindig machen; herausfinden; ausfindig machen; ermitteln; in Erfahrung… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
eruieren
eruiert
·
eruierte
·
hat eruiert
determine, find out, elicit, investigate, trace, ascertain, discover
[Fachsprache] etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas, jemanden ausfindig machen; herausfinden, ausfindig machen, ermitteln, in Erfahrung bringen
(acus.)
» Wir konnten den Wohnort des Schuldners eruieren
. We were able to ascertain the debtor's place of residence.
Significados
- a.etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden, etwas in Erfahrung bringen, herausfinden, bestimmen
- b.etwas, jemanden ausfindig machen, ausfindig machen
- z.[Fachsprache] ermitteln, in Erfahrung bringen, erforschen, aufklären, draufkommen, nachforschen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ bestimmen ≡ herausfinden
- z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ dahinterkommen ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchleuchten ≡ durchschauen ≡ entdecken ≡ erforschen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wir konnten den Wohnort des Schuldners
eruieren
.
We were able to ascertain the debtor's place of residence.
- Um das Alter der Holzfunde
zu
eruieren
, gab das Museum eine Radiokohlenstoffdatierung in Auftrag.
To determine the age of the wooden finds, the museum commissioned a radiocarbon dating.
- Wer zu welchem Zeitpunkt auf welchem Platz gesessen hat, lässt sich heute nicht mehr
eruieren
.
Who sat where at what time can no longer be determined today.
Frases de exemplo
Traduções
- determine, find out, elicit, investigate, trace, ascertain, discover
выявлять, выяснить, обнаружить, разыскивать, узнать, устанавливать, установить, выявить, ...
averiguar, investigar, determinar, encontrar, localizar
identifier, trouver, tirer au clair, élucider, découvrir, apprendre, déterminer
araştırmak, tespit etmek
descobrir, localizar, apurar, encontrar, esclarecer, investigar
accertare, appurare, rintracciare, scoprire, indagare, individuare, venire a sapere
descoperi, afla, determina, identifica
kiderít, felderít, felfedez, megtud
znaleźć, odkrywać, odkryć, wykrywać, wykryć, ustalić, dowiedzieć się, wyjaśnić
εξακριβώνω, ανακαλύπτω, διαπιστώνω, εντοπίζω, μαθαίνω
achterhalen, onderzoeken, opsporen, uitzoeken, verkennen, vinden
zjistit, nalézt, objevit, probádat, vyhledat, vyzkoumat, vyšetřovat, vyšetřovatřit, ...
ta reda på, utforska, fastställa, förstå, lokalisera, upptäcka, utreda
afklare, afsløre, finde, finde ud af, opspore
明らかにする, 発見する, 見つける, 調査する
esbrinar, descobrir, investigar, localitzar, trobar
selvittää, löytää, tietää, tutkia
avdekke, finne, få vite, oppdage, utrede
aztertu, antzeman, aurkitu, ezagutu, ikertu, jakin
otkriti, pronaći, saznati, utvrditi
дознаам, истражување, најди, откривање, откриј, разберем
ugotoviti, izslediti, izvedeti, raziskati
zistiť, nájsť, vyšetriť, získať informácie
otkriti, pronaći, saznati, utvrditi
otkriti, doznati, pronaći, saznati, utvrditi
виявити, дізнатися, з'ясувати, знайти
разкривам, установявам, изяснявам
вызначыць, выясніць, знайсці
לגלות، לברר، למצוא
اكتشاف، تحقيق، تحديد
کشف کردن، پیدا کردن، یافتن
تحقیق کرنا، جانچنا، پتہ لگانا، ڈھونڈنا
Traduções
Conjugação
eruiert·
eruierte· hat
eruiert
Presente
eruier(e)⁵ |
eruierst |
eruiert |
Passado
eruierte |
eruiertest |
eruierte |
Conjugação