Definição do verbo erlügen

Definição do verbo erlügen (inventar, fingir): sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht; aushecken; türken; ausspinnen; vorgeben; erdichten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
erlügen

erlügt · erlog (erlöge) · hat erlogen

Inglês fabricate, lie

/ɐ̯ˈlyːɡn̩/ · /ɐ̯ˈlyːkt/ · /ɐ̯ˈlɔk/ · /ɐ̯ˈløːɡə/ · /ɐ̯ˈloːɡn̩/

sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht; aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten

acus.

» Scheltworte sind meistens erlogen . Inglês Insults are usually lies.

Significados

a.sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht, aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Scheltworte sind meistens erlogen . 
    Inglês Insults are usually lies.
  • Das ist vom Anfang bis zum Ende erlogen . 
    Inglês This is a lie from beginning to end.
  • Das ist erstunken und erlogen . 
    Inglês This is a fabrication and a lie.
  • Meinen Sie, ihre Geschichte sei erlogen ? 
    Inglês Do you think their story is a lie?
  • Ihre Worte sind von A bis Z erlogen . 
    Inglês Your words are lies from A to Z.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fabricate, lie
Russo выдумать, лгать
Espanhol mentir
Francês inventer, mentir
Turco uydurmak, yalan söylemek
Português inventar, fingir
Italiano inventare, fingere
Romeno minți, înșela
Húngaro kitalálni
Polaco wymyślić, zmyślić
Grego παραμύθι, ψέμα
Holandês bedriegen, verzinnen
Tcheco lhát, vymyslet
Sueco falska, ljuga
Dinamarquês lyve, opdigt
Japonês 嘘, 虚偽
Catalão inventar, mentir
Finlandês valehtelu, valhe
Norueguês lure, lyve
Basco asmatzea
Sérvio izmišljati
Macedônio измислување
Esloveno izmišljevati
Eslovaco klamať, vymyslieť
Bósnio izmisliti
Croata izmisliti
Ucraniano вимислити, вимислювати
Búlgaro измама, лъжа
Bielorrusso выдумка
Indonésio berbohong
Vietnamita nói dối
Uzbeque yolg'on gapirmoq
Hindi झूठ बोलना
Chinês 说谎
Tailandês โกหก
Coreano 거짓말하다
Azerbaijano yalandırmaq
Georgiano ბოდვა
Bengalês মিথ্যা বলা
Albanês gënjej
Maráti खोटं बोलणे
Nepalês झूठ बोल्नु
Telugo కపటంగా చెబడం
Letão melot
Tâmil பொய் சொல்லுதல்
Estoniano valetama
Armênio խաբել
Curdo yalan axaftin
Hebraicoלְשַׁקר
Árabeافتراء، كذب
Persaدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
...

Traduções

Conjugação

erlügt · erlog (erlöge) · hat erlogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764167

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlügen