Significado do verbo alemão erlügen

Significado do verbo alemão erlügen (inventar, fingir): sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht; aushecken; türken; ausspinnen; vorgeben; erdichten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erlügen

Significados

a.sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht, aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht

Sinônimos

≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vortäuschen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês fabricate, lie
Russo лгать, выдумать
Espanhol mentir
Francês inventer, mentir
Turco yalan söylemek, uydurmak
Português inventar, fingir
Italiano inventare, fingere
Romeno minți, înșela
Húngaro kitalálni
Polaco wymyślić, zmyślić
Grego παραμύθι, ψέμα
Holandês verzinnen, bedriegen
Tcheco lhát, vymyslet
Sueco falska, ljuga
Dinamarquês lyve, opdigt
Japonês , 虚偽
Catalão inventar, mentir
Finlandês valehtelu, valhe
Norueguês lure, lyve
Basco asmatzea
Sérvio izmišljati
Macedônio измислување
Esloveno izmišljevati
Eslovaco klamať, vymyslieť
Bósnio izmisliti
Croata izmisliti
Ucraniano вимислювати, вимислити
Búlgaro измама, лъжа
Bielorrusso выдумка
Hebraicoלְשַׁקר
Árabeكذب، افتراء
Persaدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

Traduções

Sinônimos

a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erlügt · erlog (erlöge) · hat erlogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764167

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlügen