Definição do verbo erdichten

Definição do verbo erdichten (inventar, fingir): etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht; aushecken; türken; ausspinnen; erlügen; erfinden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
erdichten

erdichtet · erdichtete · hat erdichtet

Inglês invent, fabricate, falsify

/ɛɐ̯ˈdɪçtən/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtət/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtətə/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtət/

etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht; aushecken, türken, ausspinnen, erlügen, erfinden

acus.

» Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte. Inglês He invented sweet words that he whispered to her.

Significados

a.etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht, aushecken, türken, ausspinnen, erlügen, erfinden
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte. 
    Inglês He invented sweet words that he whispered to her.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês invent, fabricate, falsify
Russo выдумывать, выдумать, придумывать
Espanhol inventar, fabricar, fingir, imaginar
Francês inventer, falsifier
Turco icat etmek, uydurmak, düzmek
Português inventar, fingir
Italiano inventare, escogitare, fingere, immaginare
Romeno afirma, inventa
Húngaro kitalál, költ, állít
Polaco fikcja, wymyślać, zmyślać, zmyślić
Grego εφεύρω, κατασκευάζω
Holandês verzinnen, fingeren
Tcheco vymyslet, vytvářet
Sueco hitta på, påhitt, uppdikta, uppfinna
Dinamarquês opdigt, opdigte
Japonês 捏造, 虚構
Catalão falsificar, inventar
Finlandês keksiä, valehdella
Norueguês dikte, oppdiktning
Basco asmatu, irudikatu
Sérvio izmišljati, lažirati
Macedônio измислување, фабрикување
Esloveno izmišljevati, pripovedovati
Eslovaco fabulovať, vymyslieť
Bósnio izmišljati, lažirati
Croata izmišljati, lažirati
Ucraniano вигадувати, створювати
Búlgaro измислям, фантазия
Bielorrusso выдумваць, фантазія
Indonésio mengada-adakan, mengarang
Vietnamita bịa đặt, ngụy tạo
Uzbeque to‘qimoq, uydirmoq
Hindi गढ़ना
Chinês 捏造, 编造
Tailandês กุ, กุเรื่อง
Coreano 날조하다, 지어내다
Azerbaijano saxtalaşdırmaq, uydurmaq
Georgiano გამოგონება, მოიგონება
Bengalês বানোয়াট করা, মনগড়া করা
Albanês sajoj, trilloj
Maráti खोटे रचणे, मनगढंत करणे
Nepalês घडाउनु, मनगढन्त बनाउनु
Telugo అబద్ధం కల్పించు, కట్టుకథ కట్టు
Letão izdomāt, safabricēt
Tâmil புனைய
Estoniano fabritseerima, välja mõtlema
Armênio կեղծել, հորինել
Curdo derew çêkirin, dûrxistin
Hebraicoלְהַבִּיא לְיָד، לְהַמצִיא
Árabeاختلاق، تلفيق
Persaاختراع کردن، ساختن
Urduاختراع کرنا
...

Traduções

Conjugação

erdichtet · erdichtete · hat erdichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764164

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdichten