Definição do verbo entbieten

Definição do verbo entbieten (chamar, convocar): sagen oder sagen lassen; zu sich bestellen; ausrichten; antanzen lassen; offerieren; sagen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
entbieten

entbietet · entbot (entböte) · hat entboten

Inglês express, invite, say, summon

/ɛntˈbiːtən/ · /ɛntˈbiːtət/ · /ɛntˈbɔt/ · /ɛntˈbøːtə/ · /ɛntˈboːtən/

sagen oder sagen lassen; zu sich bestellen; ausrichten, antanzen lassen, offerieren, sagen

dat., acus.

» Sie entboten uns einen herzlichen Gruß. Inglês They sent us a warm greeting.

Significados

a.sagen oder sagen lassen, ausrichten, sagen
b.zu sich bestellen, antanzen lassen, zu sich bescheiden, vorladen
z.offerieren, bereitstellen, bereithalten, feilbieten, anbieten, bieten

Conjugação Significados

Usos

dat., acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie entboten uns einen herzlichen Gruß. 
    Inglês They sent us a warm greeting.
  • Sie entbot dem Gast einen Gruß. 
    Inglês She sent the guest a greeting.
  • Er ließ alle Ritter zu sich entbieten . 
    Inglês He summoned all the knights to himself.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês express, invite, say, summon
Russo передать, пригласить, сказать, лишать
Espanhol comunicar, convocar, decir, dirigir, llamar, ofrecer
Francês convoquer, dire
Turco davet etmek, söylemek, çağırmak
Português chamar, convocar, deixar dizer, dizer
Italiano convocare, chiamare, dire, porgere, porgere a, sostenere
Romeno chema, spune
Húngaro meghívni, mondani
Polaco powiedzieć, przesyłać, przesłać, wezwać
Grego αναφέρω, καλώ, λέω
Holandês laten zeggen, ontbieden, zeggen
Tcheco přivolat, sdělit, říci
Sueco kalla till sig, låt säga, säga
Dinamarquês indkalde, sige
Japonês 伝える, 呼ぶ, 招く, 言う
Catalão convocar, cridar, deixar dir, dir
Finlandês kutsua, sanoa
Norueguês fortelle, kalle inn, si
Basco deitu, esatea
Sérvio izjaviti, pozvati, reći
Macedônio изрази, повикати, рече
Esloveno poklicati k sebi, povedati, reči
Eslovaco povedať, pozvať
Bósnio pozvati, reći
Croata pozvati, reći
Ucraniano замовити, передати, покликати, сказати
Búlgaro казвам, поканвам
Bielorrusso паклікаць, сказаць
Indonésio memanggil, memanggil menghadap, mengatakan
Vietnamita gọi đến, nói, triệu tập
Uzbeque aytmoq, chaqirmoq, chaqirtirmoq
Hindi कहना, तलब करना, बुलाना
Chinês 传唤, 召见, 说
Tailandês พูด, เรียกตัว, เรียกมา
Coreano 말하다, 불러들이다, 소환하다
Azerbaijano demək, çağırmaq
Georgiano გამოძახება, თქვა
Bengalês ডাকা, তলব করা, বলতে
Albanês thërras, të thuash
Maráti पाचारण करणे, बोलावणे, म्हणणे
Nepalês तलबी गर्नु, बोलाउनु, भन्नु
Telugo చెప్పడం, పిలిపించు, పిలువు
Letão izsaukt, pasaukt, teikt
Tâmil அழை, சொல்லுதல், வரவழை
Estoniano sisse kutsuma, välja kutsuma, öelda
Armênio ասել, կանչել, մոտ կանչել
Curdo bang kirin, gotin
Hebraicoלהזמין، לומר
Árabeإخبار، استدعاء، قول
Persaدعوت کردن، گفتن
Urduبلانا، کہنا
...

Traduções

Conjugação

entbietet · entbot (entböte) · hat entboten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818076, 818076

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entbieten