Definição do verbo emittieren

a.[Finanzen] ein Wertpapier in Umlauf bringen, ausgeben, begeben, auflegen, lancieren

b.[Wissenschaft] abstrahlen, aussenden, ausstrahlen

c.in die Luft abgeben, abgeben

z.[Technik, Finanzen, …] ausstellen, abstrahlen, auflegen, ausstrahlen, herausgeben, Strahlen aussenden

acus.

passivo possível

a.≡ auflegen ≡ ausgeben ≡ begeben ≡ lancieren

b.≡ abstrahlen ≡ aussenden ≡ ausstrahlen

c.≡ abgeben

z.≡ abstrahlen ≡ auflegen ≡ ausstellen ≡ ausstrahlen ≡ herausgeben ≡ verbreiten

• Auch Gaskraftwerke emittieren Kohlendioxid. 
   Gas power plants also emit carbon dioxide.
• Diese Neonröhre emittiert Neonlicht. 
   This neon tube emits neon light.
• Weil sie besonders viel klimaschädliches Kohlendioxid emittieren , träfe die neue Grenze alte Braunkohlekraftwerke am härtesten. 
   Because they emit particularly high amounts of climate-damaging carbon dioxide, the new limit would hit old brown coal power plants the hardest.